Nakk Mendosa - Un Morceau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un Morceau» из альбома «Debut E.P» группы Nakk Mendosa.
Текст песни
J’suis qu’un morceau un truc qui sort d’un cerveau d’un rappeur Parfois au niveau bon, mauvais ou innovateur J’sors du cerveau genre une tornade J’dois rien à personne si c’n’est à mon géniteur NAKK J’exciste moi piste sur piste Et pour que je continue à vivre fils Il faut vite que t’appuie sur bis Si j’suis nul c’est pas moi, c’est l’auteur Car qu’est ce que j’suis beau quand je suis écrit avec le cœur C’est mortel, immortel j’aimerais l'être J’ai poussé mon premier cri dans les génélecs D’emblée j’suis né, j’mesurai 4 minutes et quelques Mais avec les formats radios ils vont me couper t’inquiète L’MC et moi on forme un couple assassin Qu’il me coupe mes couplets moi je lui coupe la SACEM Il suffit d’un flop, mec, et j’lui pourris la vie Je le ferai, je le jure, sur tête de celui qui m’a écrit Je ne suis je suis qu’un morceau qui se la coule douce Je ne suis je suis qu’un morceau Juste le mariage d’une musique avec des mots L’adolescence c’est les maquettes, j’suis adulte quand on passe au déf On baptise, on mixe, on trouve un titre de façon .bref Et on m’bichonne à raison ou à tort J’peux être cool, conscient, funky, militant ou hardcore J’peux faire danser, pleurer ou penser Mais purée, j’suis pas sensé écoeurer les puristes A l’idée que j’marche terrible j’les vois déjà qui salivent Mec ils m’exploitent du studio au mastering Dés que tu mets «stop «j'fais un arrêt cardiaque Ce truc c’est l’histoire d’un morceau narré par NAKK Les MC, ils ontdes loves, ils ont des femmes Ils nous respectent? ?arrête ! ils nous jettent dans l’arène des zones FM Les plus chanceux deviennent des singles, Man Sensés vendre comme un album de Simple Man Ils m’offrent la vie, j’leur offre la SACEM J’prends vie sur un papier, jmeurs quand le dernier refrain s’achève Les MC, ils me doivent tout, j’veux les lauriers qu’ils me reviennent Et pas mourir comme une instru qui meurt vierge Le temps c’est le cancer des morceaux Et quand ça marche les tubes, c’est des morches Il me faut un plan durable, style du rap J’suis qu’un morceau quand tu m’oublieras tu m’tueras Sans moi toi tu sais t’es qu’un smicard du rap Ces connards d’MC les mettent au chomdu Ça me semble dure Leur vie sent la rose La notre sent le fauve Ils notre mettent un beat funky et une meuf qui chante faux MC faut être vrai, faut être réel Ceux qui mentent, moi je les aide à être ce qu’ils voudraient être C'était la même avant et en 2002, pareil ! J’remercie NAKK de m’avoir donné la parole J’vais mourir dans une radio spé Surtout ne me pleurez pas, j’vous aime adieu spé «sur vous »
Перевод песни
Я всего лишь кусок, который вырывается из мозга рэпера. Иногда на Хорошем, плохом или инновационном уровне Я выхожу из мозга, как торнадо. Я никому ничего не должен, кроме моего родителя НАККА. Я excise меня трек на трек И чтобы я продолжал жить, сын Ты должен быстро нажать на бис. Если я отстой, то это не я, это автор. Ибо как прекрасен я, когда пишу сердцем Он смертен, бессмертен. - Крикнул я вслед генелю. С самого начала я родился, я измерю 4 минуты и несколько Но с форматами радиостанций они меня отрежут. МК и я-пара убийц. Пусть он режет мне мои куплеты, я режу ему САКЕМ Достаточно одного флопа, чувак, и я испорчу ему жизнь. Я сделаю это, клянусь, на голову того, кто написал мне Я - это я-это просто кусочек, который течет сладко. Я ЕСТЬ Я есть только часть Просто свадьба музыки со словами Подростковый возраст-это макеты, я взрослый, когда мы переходим к тестированию. Крестим, смешиваем, находим название пути .краткий И меня бьют правильно или неправильно Я могу быть крутым, сознательным, фанк, активистом или хардкором Я могу заставить танцевать, плакать или думать Но пюре, я не должен ненавидеть пуристов. При мысли о том, что я иду ужасно, я уже вижу, как они брызгают слюной. Чувак, они эксплуатируют меня из студии в мастеринг Как только ты поставишь «стоп", у меня остановится сердце. Это история о песне, рассказанной НАККОМ. МК, у них есть любовники, у них есть женщины Они нас уважают? ?Прекрати! они бросают нас на арену FM-зон Самые удачливые становятся синглами, Man Нужно продать как альбом простого человека Они предлагают мне жизнь, я предлагаю им SACEM Я живу на бумаге, jmeurs, когда последний припев заканчивается МК, они должны мне все, я хочу, чтобы лавры вернулись ко мне И не умереть, как умрет девственница Время-это рак кусочков И когда это работает трубки, это морхи Мне нужен прочный план, рэп-стиль. Я всего лишь кусок, когда ты забудешь меня, ты убьешь меня. Без меня ты знаешь, что ты рэп-смикард. Эти придурки из МК засунули их в чомду. Мне кажется, это тяжело Их жизнь пахнет розой Наша пахнет палевым Они ставят нас фанки бить и поддельные телка поет MC должен быть правдой, должен быть реальным Те, кто лжет, я помогаю им быть такими, какими они хотели бы быть Это было то же самое и раньше, и в 2002 году то же самое ! Я благодарю НАККА за предоставленное мне слово. Я умру в радиоприемнике. Особенно не плачьте мне, я люблю вас прощание спе " на вас »