Nakk Mendosa - On s'en sortira текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On s'en sortira» из альбома «Le monde est mon pays» группы Nakk Mendosa.
Текст песни
On aime le PSG et l’poker comme Patrick Bruel Mais l’compte bancaire a un air patibulaire Ce pays c’est chaud, tu sais ce qu’il vaut La droite de Sarko fait plus mal que celle de Kimbo 2.000 eu' par jour tu crois qu’c’est l’extase Quand ça frappe à 4 du mat', dis-toi qu’c’est les chtars Dans l’peura sans créa' oui man j’suis laise-ba T’entends pas, dans ce cas «We want Selecta !» Je m’en sors, même si j’ai pas reçu ton accord Dans nos rues, beaucoup d’anges déchus j’te l’accorde On est potes? Nan ! Si j’tai déçu, peu m’importe La civière j’suis pas allongé dessus, je la porte J’te ramène ma science Une fois qu’il est en taule, un trafiquant d’armes doit s’armer d’patience Ow ! Si tu vas haut, j’irai plus haut ! J’suis à fond, t’as mis l’triangle et le gilet fluo Ah ah ah, on s’en sortira On sait pas baisser les bras Ah ah ah, on s’en sortira Finir comme toi, je veux pas Ah ah ah, on s’en sortira Personne nous arrêtera Ah ah ah, on s’en sortira Donc j’ai pas l’choix, je me bats J’ai dit merci à la rue, elle m’a dit «de rien Maintenant barre-toi: va, vis et deviens» Originaire de Paris, père de famille T’es un crève-la-dalle, on a un air de famine Du buzz? Pas à cette heure-ci J’ai pas de passé d’leur-dea Pas assez thug, fils Pas assez rue J’suis pas assez cru J’sais pas c’que j’ai cru: j’rappe bien mais c’est pas assez Hé t’es trop doux, Nakk crie un peu Frappe MC Machin, j’sais pas, crée un buzz Merde tu vois l’problème On donne pas du caviar à des gens habitués à bouffer leur propre merde Le rap va mal, man ça m’ennuie J’cogne le beat, mais j’pose une main courante avant lui «L'album doit être bon Nakk, vu l’temps qu’tu mets Mais on t’attend, t’as une plume d’enculé» Mon rap marchait un peu, ils l’ont rendu tétraplégique Ils m’ont dit «Nakk on t’a signé ça fait trois piges: gicle» Et j’ai giclé, frère, parce que J’allais quand même pas laisser mon rap entre les mains d’deux-trois pigistes Les majors, fais belek, sont pas bêtes Dès qu’tu pètes le score elles mettent un contrat sur ta tête Mon rap grille l’feu, téma l’chauffard J’dérange sans m’en rendre compte comme un témoin d’Jéhovah Ils veulent lire mes ratures frère, tellement ils sont fans Le rap doit se détendre frère, c’est moi l’sofa Nakk ci, Nakk ça: lâche-moi ou lâche des coms J’retarde l’album à chaque fois, ouallaï j’déconne T’as l’toupet de douter d’la bastos Ils veulent que mes couplets fassent un fiasco: loupé ! Tu t’emportes ou bien tu t’endors J’veux une vie comme tant d’autres, en tout bien tout en or Ah ah ah, on s’en sortira (x4) Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Перевод песни
Мы любим ПСЖ и покер, как Патрик Брюл Но счет в банке есть воздух зловещего вида Эта страна жаркая, ты знаешь, чего она стоит Правая рука Сарко болит сильнее, чем у Кимбо 2000 было ' в день Вы считаете, что это экстаз Когда он ударит по 4-му Мату, скажи себе, что это чтары В Боура без Креа' да человек я Лайзе-ба Слышу тебя, в данном случае «We want Selecta !» Я справлюсь, даже если не получу твоего согласия. На наших улицах много падших ангелов. Мы друзья? Нет ! Если я тай разочарован, мне все равно Носилки я не лежу на них, я несу Я верну тебе свою науку. Как только он попадает в тюрьму, торговец оружием должен запастись терпением ОУ ! Если ты пойдешь высоко, я пойду выше ! Ты надел треугольник и неоновый жилет. А-а-а, мы справимся. Мы не умеем опускать руки. А-а-а, мы справимся. Кончать, как ты, я не хочу. А-а-а, мы справимся. Нас никто не остановит. А-а-а, мы справимся. Так что у меня нет выбора, Я сражаюсь. Я сказал спасибо улице, она сказала мне " ни за что Теперь уходи: иди, живи и становись» Родом из Парижа, отец семейства - Ты-тупица, у нас словно голод. Кайф? Не в этот час У меня нет прошлого их-dea Недостаточно блатной, сынок Не хватает улицы Я недостаточно сырой. Я не знаю, что мне показалось, но это недостаточно. Эй, ты слишком мягкий, Накк кричит немного Удар МАК-Мачин, не знаю, создает шум Черт, ты видишь проблему Мы не даем икру людям, которые привыкли есть свое дерьмо. Рэп идет плохо, мне скучно. Я стучу в дверь, но перед ним ставлю поручень. "Альбом должен быть хорошим Nakk, учитывая, сколько времени вы положили Но мы тебя ждем, у тебя есть перышко.» Мой рэп шел немного, они сделали парализованный Они сказали мне: "Накк, мы подписали тебя, это три голубя: брызги» И я огрызнулся, брат, потому что Я все равно не собирался оставлять свой рэп в руках двух-трех фрилансеров. Майоры, делай Белек, не глупы. Как только ты наберешь балл, они тебе на голову поставят контракт. Мой рэп поджигает огонь. Я беспокоюсь, не осознавая этого, как свидетель Иеговы Они хотят прочитать мой брат ratures, так что они поклонники Рэп должен расслабиться брат, это я диван Nakk ниже, Nakk это: трус-я или свободные coms Я откладываю альбом каждый раз, уаллай я шучу У тебя есть волчок, чтобы сомневаться в бастосе Они хотят, чтобы мои куплеты потерпели фиаско: упустили ! Или ты просто засыпаешь. Я хочу жизни, как и многие другие, во всем добре, Все в золоте А-а-а, мы справимся (x4) Тексты написаны и объяснены Rap сообщества Genius Франция !