Nakk Mendosa - Ils disent 2 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ils disent 2» из альбома «Le monde est mon pays» группы Nakk Mendosa.
Текст песни
Ils disent que nos coins et nos rues sont endiablés *c'est cuit* Ils disent notre porte-parole est en G.A.V Ils disent qu’on fera pas d’vieux os en les traitant d’vieux beaufs Ils disent qu’on s’dit solidaires mais qu’on a lâché Dieudo Ils disent que zarma y’a pas d’quoi s’plaindre Parce que crari y’a Harry Roselmack et Rama Yade Ils disent: «C'est dead y’en a trop dans la merde» Ils disent: «C'est affreux, vous avez une afro dans la main» Ils disent cette défaite c’est la tienne, c’est la mienne Et cette fois papi y’aura pas de happy-end Ils disent qu’on est bons qu'à aller au bon-char À faire la bronca et à repartir en brancard, c’est mon cas Ils disent qu’on est pas raccords Que la France vue d’en haut y’a trop d’minarets, trop d’paraboles Ils disent qu’ils ont mis des mines sur ma route C’est con, donc j’oublie pas mes roots, c’est ma roue d’secours Si tu savais ce qu’ils disent de nous Ils disent qu’on fait trop d’bruit pendant la CAN Qu’on vend d’la came Et qu’on fait bande à part En esquivant les bancs d’la fac Ils disent que nos coins craignent peu importe qui on croise «La merde ils y ont droit, il les a eus le p’tit hongrois» Ils disent qu’on a l’mental cainri. Hah, why not? Ils disent qu’ils ont Jean-Claude Van Damme et nous le Roi Heenok Ils disent qu’on survit, qu’on vi ap', qu’on vit à cent à l’heure Mais l’corbillard squatte le coin V.I.P Ils disent qu’il est d’droite leur putain d’Père Noël man Ils disent que c’est la came ou la CAF qui paye nos Air Max Ils disent qu’on veut pas vivre dans un coin moins hostile Ils disent c’est nos parents qui vont payer: mais comment osent-ils? Ils disent les responsables, c’est toi, c’est oim' Et qu’la baraque de la daronne s'éloigne, s'éloigne Mec ils disent: «C'est la fin, arrêtez, vous arrivez pile» Ils disent qu’on est c’qui aurait pu vous arriver d’pire Ils disent qu’on est en France, on peut remercier l’Ciel Ambitieux comme Homer Simpson? Non merci m’sieur ! Ils disent qu’ils nous l’ont mise et qu’ils espèrent faire mieux P. S.: ils disent que l’pot d’vaseline est resté fermé Ils disent: «Le rap se mord la queue, les gens sont partis» «Chanson triste»: une putain d’chanson, ils s’en sont pas remis On est à part, évident dès l’départ Ils disent: «Un Noir Président? Des-des barres !» Ils disent que la France on la suit pas, on s’y perd Et qu’aux élections ils trafiquent les voix comme T-Pain Ils disent qu’ici lyriciste ça paie peu Ils disent: «Nakk, vieux, le premier „Ils disent“ était mieux» Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Перевод песни
Они говорят, что наши углы и улицы заперты *это приготовлено* Они говорят, что наш пресс-секретарь находится в г. А. В. Они говорят, что мы не будем делать старые кости, называя их старыми бофами. Говорят, что мы солидарны, но отпустили Дьедо. Говорят, зарма не жалуется. Потому что у крири есть Гарри Розельмак и рама Йаде Они говорят: "это мертвый.» Они говорят: "это ужасно, у вас есть афро в руке» Они говорят, что это поражение-твое, это мое. И на этот раз у дедушки не будет хэппи-энда Они говорят, что мы хороши только тем, что едем на Бон-танке. Сделать Бронку и вернуться на носилках, это мое дело Они говорят, что мы не друзья. Что Франция видна сверху, слишком много минаретов, слишком много притч Говорят, они поставили мины на моем пути. Это глупо, так что я не забываю свои корни, это мое запасное колесо Если бы ты знал, что они говорят о нас Они говорят, что мы делаем слишком много шума во время CAN Что мы продаем кулачок. И что мы разделяем Уворачиваясь от скамеек колледжа Они говорят, что наши углы боятся, с кем бы мы не пересекались. "Дерьмо они имеют право на это, он получил их маленький венгерский» Говорят, у нас есть разум каинри. Ха, почему нет? Они говорят, что у них есть Жан-Клод Ван Дамм и мы Король Хеенок Они говорят, что мы выживаем, живем в АП', живем со скоростью сто в час. Но катафалк приседает в углу. Они говорят, что это право их гребаный Санта человек Они говорят, что это кулачок или кафе, которые платят наши воздушные Макс Они говорят, что мы не хотим жить в менее враждебном уголке. Говорят, это наши родители заплатят: но как они смеют? Говорят чиновники, это ты, это мом' И пусть Барак даронн отойдет, отойдет Чувак они говорят: "Это конец, стоп, вы получаете кучу» Они говорят, что с вами могло случиться что-то похуже. Говорят, Мы во Франции, можем благодарить небо. Честолюбив, как Гомер Симпсон? Нет, спасибо, сэр ! Они говорят, что они положили ее нам и надеются сделать лучше P.S.: говорят, что вазелиновая банка осталась закрытой Они говорят: "рэп кусает себя за хвост, люди ушли» "Грустная песня": чертова песня, они не оправились от нее Мы в стороне, очевидно с самого начала Говорят: "черный президент? Прутья !» Они говорят, что Франция не следует за ней, мы теряемся в ней И что на выборах они торгуют голосами, как Т-хлеб Говорят, здесь лирик мало платит Говорят: "Накк, старина, первое „говорят" было лучше» Тексты написаны и объяснены Rap сообщества Genius Франция !