Nakk Mendosa - Change un peu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Change un peu» из альбома «Le monde est mon pays» группы Nakk Mendosa.
Текст песни
— Il faut que tu changes un peu Sinon tu vas tout gâcher Nous deux ça peut plus marcher Tu m’accuses, tu me trompes, et là j’en ai marre de toi — Ok — Sinon tu vas tout gâcher — Ok — Nous deux ça peut plus marcher — Ok Arrête un peu d’me parler mal devant l’gosse Il comprend, il grandit vite Je sais je ronfle, je pète, mes chaussettes puent Et j’prends du bide Mais tu m’aimes, non? Hein, plus fort, j’entends pas Nous deux c’est plus ça, c’est coussi-coussa Donc je t’en parle Putain on parle la même langue mais on n’arrive pas à s’comprendre On a de moins en moins d’temps, j’suis d’moins en moins tendre L’amour c’est pas palpable non, c’est barbare T’es mal barré même si t’as l’pavtar et trois barres par mois Dès l’départ crois-moi ça barde J’en ai marre de l’ambiance, marre de saccager l’appartement Et puis j’me dis: «C'est ta vie, ressaisis-toi» Notre couple, c’est comme le PSG: j’essaie d’y croire — Il faut que tu changes un peu — Ok ! — Sinon tu vas tout gâcher — Ok ! — Nous deux ça peut plus marcher — Ok ! — Tu m’accuses, tu me trompes, et là j’en ai marre de toi Change un peu — Ah bon? — Sinon tu vas tout gâcher — Ok ! — Nous deux ça peut plus marcher — Comment ça? — Tu m’accuses, tu me trompes, et là j’en ai marre de toi Tous les couples sont pareils, ils ont des différends Nous on est cools comparé à un couple comme tes parents J’trouve con qu’au départ on se mente Qu’on s’dise «J'm'en fous tu m’manqueras pas Vivement qu’j’sois débarrassé !» Pourquoi les gens s’aiment? Qu’est-c'j'en sais? L’essentiel c’est d’le manifester sans qu’y’ait de sang sur les enseignes Toi aussi tu m’trompes et j’sais avec qui Avec c’qu’on a vécu j’avoue qu’il fallait qu’on arrête tout J’suis insensible, mais un jour faudra qu’je saigne On m’a parlé d’un truc: la fidélité. Faudra qu’j’essaye J’crois qu’c’est clair: l’amour, chéri tu connais pas Quoi, moi? J’connais pas l’amour? Là c’est sûr coco, tu n’me mérites pas Ah, mais arrête, toi — Il faut que tu changes un peu — Ok ! — Sinon tu vas tout gâcher — Ok ! — Nous deux ça peut plus marcher — Ok ! — Tu m’accuses, tu me trompes, et là j’en ai marre de toi Change un peu — Pourquoi? — Sinon tu vas tout gâcher — Ok ! — Nous deux ça peut plus marcher — Ah ouais? J’comprends pas ! — Tu m’accuses, tu me trompes, et là j’en ai marre de toi Je fais mon mea culpa, j’avoue j’ai fait l’imbécile J’t’ai rabaissée avec des phrases du style: «Bébé, fais la vaisselle !» J’ai eu des sales pensées J’t’ai trouvée fade, sans charme J’me disais: «Tu rêves de bombe et tu t’réveilles avec ta femme» Y’a ça qui va pas, y’a ça qui va bien Mais bon ça rattrape pas c’qui va pas J’lui parle elle m'écoute pas, elle m’esquive et part Elle parle que d’se barrer parce qu’y’en marre Et dare-dare elle s’accapare la garde du gamin la garce Tu montes sur tes grands chevaux Ton avocat est le meilleur du Monde Mais c’est la tristesse qu’aura la garde du môme J’essaie pas d’réparer mais j’me demande juste Pourquoi on signe devant l’maire pour finir par signer devant l’juge — Il faut que tu changes un peu — Ok ! — Sinon tu vas tout gâcher — Ok ! — Nous deux ça peut plus marcher — Ok ! — Tu m’accuses, tu me trompes, et là j’en ai marre de toi Change un peu — Pourquoi, hein? — Sinon tu vas tout gâcher — Gâcher quoi? — Nous deux ça peut plus marcher — Ah ouais? J’comprends pas ! — Tu m’accuses, tu me trompes, et là j’en ai marre de toi Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Перевод песни
- Тебе нужно немного измениться. Иначе ты все испортишь. Мы с тобой больше не можем работать. Ты обвиняешь меня, ты обманываешь меня, и я устал от тебя. - Хорошо. - Иначе ты все испортишь. - Хорошо. - Нам обоим это больше не поможет. - Хорошо. Перестань говорить со мной плохо перед ребенком. Он понимает, он быстро растет Я знаю, я храплю, я пукаю, мои носки воняют И я беру бид Но ты ведь любишь меня, правда? Эй, громче, я не слышу. Мы оба-это больше, это Куси-коса Поэтому я говорю тебе об этом. Бля мы говорим на одном языке но не получается понять У нас все меньше и меньше времени, я все меньше и меньше Любовь это не осязаемо нет, это варварство Ты плохо зачеркнут, даже если у тебя есть павтар и три бара в месяц С самого начала поверь мне, это бард Мне надоела атмосфера, надоело разгуливать по квартире. И тогда я говорю себе « " это твоя жизнь, возьми себя в руки» Наша пара - это как ПСЖ: я пытаюсь в это поверить - Тебе нужно немного измениться. - Хорошо ! - Иначе ты все испортишь. - Хорошо ! - Нам обоим это больше не поможет. - Хорошо ! - Ты меня обвиняешь, ты меня обманываешь, а тут я устал от тебя. Меняется немного - А-а-а? - Иначе ты все испортишь. - Хорошо ! - Нам обоим это больше не поможет. - Как это? - Ты меня обвиняешь, ты меня обманываешь, а тут я устал от тебя. Все пары одинаковы, у них есть разногласия Мы крутые по сравнению с парой, как твои родители Я нахожу, что сначала мы лгали друг другу. Что мы говорим друг другу: «Мне все равно, я не буду скучать по тебе Я хочу, чтобы меня избавили !» Почему люди любят друг друга? Что это я знаю? Главное-показать это без крови на вывесках Ты тоже обманываешь меня, и я знаю, с кем С тем, что мы пережили, я признаю, что мы должны были остановить все Я бесчувственна, но когда-нибудь мне придется истекать кровью. Мне говорили об одном: о верности. Надо будет попробовать. По-моему, все ясно: любовь, Милый, ты не знаешь Что, я? Разве я не знаю любви? Конечно, Коко, ты меня не заслуживаешь. Ах, да перестань ты! - Тебе нужно немного измениться. - Хорошо ! - Иначе ты все испортишь. - Хорошо ! - Нам обоим это больше не поможет. - Хорошо ! - Ты меня обвиняешь, ты меня обманываешь, а тут я устал от тебя. Меняется немного - Почему? - Иначе ты все испортишь. - Хорошо ! - Нам обоим это больше не поможет. - Ах да? Я не понимаю ! - Ты меня обвиняешь, ты меня обманываешь, а тут я устал от тебя. Я делаю мой mea culpa, я признаю, что я сделал дурак Я принижал тебя фразами в стиле: "детка ,посуди!» У меня были грязные мысли Я нашел тебя мягкой, без обаяния. Я подумал: "тебе снится бомба, и ты просыпаешься со своей женой» Все в порядке, все в порядке. Но это не так. Я разговариваю с ней, она не слушает меня, она уклоняется от меня и уходит. Она говорит только о том, чтобы уйти, потому что ты устал. И dare-dare она берет на себя опеку над ребенком, стерва Ты едешь на своих больших лошадях. Твой адвокат-лучший в мире. Но это печаль, которую будет иметь охрана ребенка Я не пытаюсь исправить, но мне просто интересно Почему мы подписываемся перед мэром, чтобы в конечном итоге подписать перед судьей - Тебе нужно немного измениться. - Хорошо ! - Иначе ты все испортишь. - Хорошо ! - Нам обоим это больше не поможет. - Хорошо ! - Ты меня обвиняешь, ты меня обманываешь, а тут я устал от тебя. Меняется немного - Зачем, а? - Иначе ты все испортишь. - Испортить что? - Нам обоим это больше не поможет. - Ах да? Я не понимаю ! - Ты меня обвиняешь, ты меня обманываешь, а тут я устал от тебя. Тексты написаны и объяснены Rap сообщества Genius Франция !