Nakaruga - Progress текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Progress» из альбома «Terramorpher» группы Nakaruga.
Текст песни
Queen of denial All I lived for was a lie Corrosion unveils the stains on my veins Digital dreams turn to memories Bitterness echoes inside me An invisible hand will take control As we are fascinated by the rainbow effect In a pool of oil, we are black-mirroring ourselves burning our eyes in the fuel of progress Visions of twisted faces Strings around our neck Our engine roars Our cold heart beats Our system dies We are obsolete Black liquid seeps through our skin Luring us into the void Drowned visions in our haunted sleep Addicted to digital venom We are losing ground, losing our privacy, our love, and our dignity Adopters will survive, all the rest will perish In a dystopic evolving society black clouds are gaining ground We are shadowing ourselves Integrated bio-tech to stand-alone devices As we progress we don’t fight the world The war is within ourselves The war is within ourselves Our engine roars Our cold heart beats Our system dies We are obsolete
Перевод песни
Королева отрицания Все, ради чего я жил, было ложью Коррозия раскрывает пятна на венах Цифровые мечты превращаются в воспоминания Горечь эхо внутри меня Невидимая рука возьмет контроль Поскольку мы очарованы эффектом радуги В пуле нефти мы черным зеркалом себя Сжигание глаз в топливе прогресса Видения скрученных лиц Струны вокруг шеи Наш рев двигателя Наши холодные сердечные удары Наша система умирает Мы устарели Черная жидкость просачивается сквозь кожу Замани нас в пустоту Утопленные видения в нашем преследуемом сне Пристрастие к цифровому яду Мы теряем почву, теряем неприкосновенность частной жизни, нашу любовь и наше достоинство Усыновители выживут, все остальные погибнут В обществе, эволюционирующем в динопатии Черные облака набирают силу Мы следим за собой Интегрированные биотехнологии для автономных устройств Когда мы прогрессируем, мы не сражаемся с миром Война внутри нас Война внутри нас Наш рев двигателя Наши холодные сердечные удары Наша система умирает Мы устарели