Naka - Бяжы текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с белорусского на русский язык песни «Бяжы» из альбома «Piano» группы Naka.
Текст песни
Слухаў з няпэўнасцю, сэрца ужо маўчыць, І на адлегласці ўсё пра цябе крычыць, Выдумаў існае, ўзяў міласэрнасцю, Толькі вось я ад цябе зноў на адлегласці. Рэзаў у роспачы, браў адмаўленнямі, Ды па-ранейшаму йдзе кроў струменямі, Ціха на дыбачках выбраў няверную, Марны твой гэты шлях цяпер. Прыпеў: Бяжы і не думай прыпыняць гэты бег. Бяры усё, што толькі можа ўзяць чалавек. Глядзі - нават неба на маіх далонях Зусім не вартае тваёй любові. Робіш і думаеш, мысляў няроўнасці, Ўсё дзеля светлага і каб без гвалтоўнасці, Аддаеш сцятаму зверу галоўнае, Сэрцу пакорнае, каханне бязмоўнае. Творыш, пакутуеш, страхі і ходанні, Вершы не пішуцца зноў, як і наконадні, Падаеш пры людзях, посмех зняважлівы, Позірк твой зноў на мне цяпер. Прыпеў. Дыхаеш, блытаеш, збітыя подыхі, І ніяк не ўтаймаваць дрыготкае рукі, Знікнуць няма куды, нема слязьмі крычыш, Рвешся ўсё ты знутры, сэрца маё маўчыць. Падаеш, падаеш, падаеш, ды ўстаеш, Хутка, узрушана, на голас мой ідзеш, Нечага, нечага шукаць выразнасці, Не абнадзейвайся…
Перевод песни
Слушал с неопределенностью, сердце уже молчит, И на расстоянии всего о тебе кричит, Выдумал существующее, взял милосердием, Только вот я от тебя снова на расстоянии. Резал в отчаянии, брал отрицания, Да по-прежнему идет кровь потоками, Тихо на цыпочках выбрал неверную, Неосновательного твой этот путь сейчас. припев: Беги и не думай приостанавливать этот бег. Бери все, что только может взять человек. Смотри - даже небо на моих ладонях Совсем не стоит твоей любви. Делаешь и думаешь, мыслей неровности, Все ради светлого и чтобы без насилия, Отдаешь сжатыми зверю главное, Сердцу покорный, любовь немой. Творишь, страдаешь, страхи и ходанни, Стихи не пишутся вновь, как и накануне, Падаешь при людях, нас взрывы смеха бранный, Взгляд твой опять на мне сейчас. Припев. Дышишь, путаешь, сбитые дуновения, И никак не обуздать дрожащее руки, Исчезнут некуда, истошно слезами кричишь, Рвешся все ты изнутри, сердце мое молчит. Падаешь, падаешь, падаешь, да встаешь, Быстро, взволнованно, на голос мой идешь, Чего-то, чего-то искать четкости, НЕ абнадейвайся ...