Najoua Belyzel - La Bienvenue (radio) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Bienvenue (radio)» из альбома «Au Féminin» группы Najoua Belyzel.
Текст песни
Elle avance en silence, les yeux baisss, elle n’ose pas S’affranchir de l’absence d’une mre qui ne l’aimait pas Elle n’tait pas la bienvenue, non pas la bienvenue Elle n’tait pas la bienvenue, juste une vie de plus Et tous les hommes la drangent, la solitude nat dans leurs draps Elle fait des rves tranges sur un pre qu’elle ne connat pas Elle n’tait pas la bienvenue, non pas la bienvenue Elle n’tait pas la bienvenue, juste une vie de plus Mais mon Dieu, qu’elle est belle quand coule son rimmel tomber des toiles qu’elle ne voit pas Lui destiner des ailes pour rester fidle ce qui lui est crit, oui mais elle n’a pas Le sentiment que tout ira bien, a lui est gal Le sentiment que tout ira bien, elle a mal Elle appelle en urgence un ciel qui ne lui rpond pas Elle n’est qu’vanescence, c’est ce qu’elle dit et ce qu’elle croit Quand on n’est pas la bienvenue, non pas la bienvenue Quand on n’est pas la bienvenue et qu’on se sent perdue Mais mon Dieu, qu’elle est belle quand coule son rimmel tomber des toiles qu’elle ne voit pas Lui destiner des ailes pour rester fidle ce qui lui est crit, oui mais elle n’a pas Le sentiment que tout ira bien, a lui est gal Le sentiment que tout ira bien, elle a mal, mal, si mal, oh mal Quand on n’est pas la bienvenue, non pas la bienvenue Quand on n’est pas la bienvenue et qu’on se sent perdue Quand on n’est pas la bienvenue, non pas la bienvenue Mais mon Dieu, qu’elle est belle quand coule son rimmel Mais mon Dieu, qu’elle est belle quand coule son rimmel Non, pas la bienvenue.
Перевод песни
Она ходит молча, опустив глаза, она не осмеливается Освободиться от отсутствия матери, которая ее не любила Ее не приветствовали, не приветствовали Ее не приветствовали, еще одна жизнь И все люди - прощание, одиночество на своих листах Она делает странные мечты о отце, которого она не знает Ее не приветствовали, не приветствовали Ее не приветствовали, еще одна жизнь Но, боже мой, как она прекрасна, когда она течет своим риммелем Падать с холстов она не видит Дайте ему крылья, чтобы оставаться верными То, что она написала, да, но она не Чувство, что все будет хорошо, он Чувство, что все будет хорошо, больно Она срочно призывает небо, которое не отвечает ей Это только исчезает, это то, что он говорит и что он считает Когда мы не приветствуем, не приветствуем Когда вас не приветствуют и теряют Но, боже мой, как она прекрасна, когда она течет своим риммелем Падать с холстов она не видит Дайте ему крылья, чтобы оставаться верными То, что она написала, да, но она не Чувство, что все будет хорошо, он Чувство, что все будет хорошо, она болит, болит, болит, о злом Когда мы не приветствуем, не приветствуем Когда вас не приветствуют и теряют Когда мы не приветствуем, не приветствуем Но, боже мой, как она прекрасна, когда она течет своим риммелем Но, боже мой, как она прекрасна, когда она течет своим риммелем Нет, не приветствую.