Najoua Belyzel - Au féminin (album) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Au féminin (album)» из альбома «Au Féminin» группы Najoua Belyzel.
Текст песни
Au dbut, rien de bien srieux, juste une accroche entre amoureux. Tu lui pardonnes au fminin, c’est un secret, le tien, le sien. Aprs tout, toi, tu n’es qu’innocence, et tu rves avant tout de romance. Va et vient, ton chagrin, mais tu n’en diras rien. Puis vient le temps des fous, des chiens, qui t’aiment mal, te chtient bien. Quand il te donne au masculin tout son amour coups de poing. Et perdue jamais l’innocence, toi, tu crves sous le poids du silence. Va et vient, ton chagrin, mais tu n’en diras rien. Mais chaque jour, c’n’est plus l’amour qui danse autour, seul sans secours Tu n’as plus d’envie. Moi qu’on dit folle et bonne rien, j’aimerais graver, l sur tes mains Deux ou trois lignes, presque rien, un peu de chance vers un destin. Retrouver avec toi l’innocence, rveiller les beaux jours d’insouciance. Loin des chiens, prends ma main, laisse la mort en chemin. Mais ton malheur ressemble au mien, je n’y peux rien au fminin.
Перевод песни
В начале ничего серьезного, просто крючок между влюбленными. Вы простите его женщине, это секрет, ваш, его. В конце концов, вы всего лишь невинность, и, прежде всего, вы мечтаете о романтике. Иди и приди, свое горе, но ты ничего не скажешь. Затем наступает время безумцев, собак, которые тебя очень любят, хорошо держит. Когда он дает вам мужскую, все его любовь ударяет. И никогда не теряйте невинность, вы, вы сокрушаетесь под тяжестью молчания. Иди и приди, свое горе, но ты ничего не скажешь. Но каждый день, это уже не любовь, которая танцует вокруг, одна без помощи У вас нет желания. Я говорю, сумасшедший и ничего хорошего, я бы хотел сжечь, я на твоих руках Две или три линии, почти ничего, немного удачи в судьбе. Найти с вами невинность, пробудить прекрасные дни беззаботности. Вдали от собак, возьмите меня за руку, оставьте смерть по дороге. Но ваше несчастье напоминает мое, я не могу помочь женщине.