Наив - You're Gonna Look Like Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You're Gonna Look Like Me» из альбома «Пива для Наива» группы Наив.
Текст песни
Don’t slouch, don’t read on the coach Go to bet at a decent hour Get a job, stay out of trouble Do not make it double Don’t make waves, lead a normal life No sex before marriage — you’ll have a wife Use a napkin, do not point What’s that smell? Is that a joint? Go to law school, never raise your voice Wash behind your ears & put away those toys Look both ways before you cross the street Have a well-balanced breakfast: eat! eat!eat! You’re gonna look like me! You’re gonna look like me! You’re gonna look like me! Eat your meat & tie your shoes Apply yourself & pay your dues Wear sensible clothes on Don’t look like a moron Always say «thank you» & always say «please» Wipe off your tears & do not tease Turn off that noise & return your books Be polite, your stupid friends are crooks! Wanna be cool? Never open that door! Mom & daddy gonna see you no more! Now you wanna be a good boy You don’t wanna be bad Rebelling with a mom Ain’t it sad?!? Go to law school, never raise your voice Wash behind your ears & put away those toys Show respect for authority & get a haircut Don’t talk to strangers… FUCK IT! LET’S ROCK! You’re gonna FUCK IT! LET’S ROCK! You’re gonna FUCK IT! LET’S ROCK! You’re gonna FUCK IT!
Перевод песни
Не сутулиться, не читайте на тренере Ставьте ставку в достойный час Получите работу, избегайте неприятностей Не делайте это двойным Не делайте волны, вести нормальную жизнь Нет секса до брака - у вас будет жена Используйте салфетку, не указывайте Что за запах? Это совместное? Пойдите в юридическую школу, никогда не повышайте свой голос Вымойте за ушами и уберите эти игрушки Посмотрите оба пути, прежде чем пересечь улицу Хорошо сбалансированный завтрак: поешьте! ешь ешь! Ты будешь похож на меня! Ты будешь похож на меня! Ты будешь похож на меня! Ешьте мясо и привяжите обувь Применить себя и оплатить свои взносы Носить разумную одежду. Не выглядишь как придурок Всегда говорите «спасибо» и всегда говорите «пожалуйста» Вытрите слезы и не дразните Отключите этот шум и верните свои книги Будьте вежливы, ваши глупые друзья мошенники! Хочешь быть крутым? Никогда не открывайте эту дверь! Мама и папа тебя не увидит! Теперь ты хочешь быть хорошим мальчиком Вы не хотите быть плохим Восстание с мамой Разве это не грустно?!? Пойдите в юридическую школу, никогда не повышайте свой голос Вымойте за ушами и уберите эти игрушки Покажите уважение к авторитету и получите стрижку Не разговаривай с незнакомыми людьми ... УДАРАЙТЕ ЭТО! ПОМОГИТЕ! Ты собираешься! ПОМОГИТЕ! Ты собираешься! ПОМОГИТЕ! Ты собираешься!