Наив - Punk's Not Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Punk's Not Dead» из альбома «Пива для Наива» группы Наив.
Текст песни
I made my own evolution, Now I’m living without illusions, Now I’m not so straight as I was. Too many people were involved, But then I found out that they were sold, They were sold by themselves. But who really wants to stuff, A white Kleenex up m mouth? Or rush to the toilet & slash their wrists, But who really cares — no one gets pissed. Your brain’s a mess & that is fine, It corresponds to mine — fine You can not pass your twenty-nine. Too mad? Your rage? We’ll cool you down, Lay in your grave — don’t misbehave, Lay — this is your grave. But who says we’ve been glued by the liquor, By the ones that were smarter & quicker, But who knows if Beatles raped Naive, And who knows if they’re too naive to believe that, Punks not dead?!? Punks not dead?!? Punks not dead?!? You only wanna screw & kill, Anything to make you ill — KILL! So that the vomit washes off my tears. Too many wounds that never bled, Too many magnums at my head, now Now I decided to stop it all. But whales that piece of paper mean? That all those suckers signed for him? They are the dirty & I am the clean, They ate my garbage, now I eat their cream! Punks not dead?!? Punks not dead?!? Punks not dead?!?
Перевод песни
Я сделал свою собственную эволюцию, Теперь я живу без иллюзий, Теперь я не такой прямой, как был. Слишком много людей были вовлечены, Но потом я узнал, что они были проданы, Они были проданы сами по себе. Но кто действительно хочет, Белый Kleenex вверх рот? Или спешите в туалет и порежьте им запястья, Но кто действительно заботится - никто не злится. Ваш мозг - беспорядок, и это прекрасно, Это соответствует моему - отлично Вы не можете пройти двадцать девять. Слишком сумасшедший? Ваш гнев? Мы охладим тебя, Положите в могилу - не беда, Лай - это твоя могила. Но кто говорит, что мы были приклеены ликером, По тем, которые были умнее и быстрее, Но кто знает, что Битлз изнасиловал Наив, И кто знает, если они слишком наивны, чтобы поверить в это, Панки живы?!? Панки живы?!? Панки живы?!? Ты только хочешь накинуть и убить, Что угодно, чтобы вы заболели - УБИЙСТВО! Так что рвота смывает мои слезы. Слишком много ран, которые никогда не кровоточили, Слишком много магнумов у меня в голове, сейчас Теперь я решил остановить все это. Но киты, что означает этот кусок бумаги? Что все те присоски подписали для него? Они грязные, я чистый, Они съели мой мусор, теперь я ем их сливки! Панки живы?!? Панки живы?!? Панки живы?!?