Nailed To Obscurity - Innerme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Innerme» из альбома «Opaque» группы Nailed To Obscurity.
Текст песни
Something is hiding deep within my heart Something strong Trying to tear me apart A darker side — Impossible to ignore Like a defect in my central core A nature inside An arrant villain Forsaken and inborn Through constant pressure It wants to come out To reign my actions Out of the blue A sence of blind fury Is taking over me I lose control The voice inside Becomes the shout outside I lose control The force inside Becomes the knock outside I lose control Become the host For my own worst enemy The enemy The inner me It get out of hand — I split in two My alter ego — It comes alive And starts to act against my will I can’t resist the inner me There are two sides to every story Two facets — One’s chary, one’s glory The more I battle — The more I choke The more I seem to just provoke Something lives in me which I can’t see but feel Never fading It’s my everlasting ordeal A nature inside A constant escort — Teasing forevermore There are two sides to every story Two facets — One’s chary, one’s glory My darker side — Impossible to ignore An inherent part of my central core
Перевод песни
Что-то скрывается глубоко в моем сердце, что-то сильное, пытаясь разорвать меня на части, темная сторона, которую невозможно игнорировать, как дефект в моем центральном ядре, природа внутри неистового злодея, покинутого и рожденного под постоянным давлением, она хочет выйти, чтобы править моими действиями из ниоткуда, чувство слепой ярости овладевает мной, я теряю контроль. Голос внутри Становится криком снаружи, Я теряю контроль, Сила внутри Становится стуком снаружи, Я теряю контроль, Становлюсь хозяином Своего злейшего врага, Врага. Внутри меня Все выходит из-под контроля-я разделился пополам — Мое альтер-эго оживает И начинает действовать против моей воли — Я не могу сопротивляться внутренней себе. Есть две стороны в каждой истории, Две стороны-одна из них, одна слава, Чем больше я сражаюсь, тем больше я задыхаюсь, Тем больше я, кажется, провоцирую То, что живет во мне, чего я не вижу, но чувствую, Что никогда не угасает. Это мое вечное испытание, Природа в Постоянном эскорте, дразнящем вечно. Есть две стороны в каждой истории, Две стороны-одна из них, одна слава, Моя темная сторона-невозможно игнорировать Неотъемлемую часть моего центрального ядра.