Nahko and Medicine For The People - Mr. Washington текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mr. Washington» из альбома «On the Verge» группы Nahko and Medicine For The People.
Текст песни
Me and Mr. Washington go forth with no real direction Dreaming of the day we drive our cars into the ocean And all the people looking on will wonder what to say And live confused about us 'til the day they do the same And they see while swimming that they are free Doo doo doo doo doo doo Fa doo doo doo doo doo Fa doo doo doo doo doo doo Fa doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo Fa doo doo doo doo doo Fa doo doo doo doo doo doo Fa doo doo doo doo doo Reach for a solace I find only in my brother sky We are relieved to know that someday this will pass us by And it’s got us feeling quite alright We have no money and we certainly have lost focus Why have we landed on a planet that’s as hopeful as this We’ve heard the word: «Move Westward» Well I’ve thrown myself to the stratosphere I’ve thrown my heart to the atmosphere And now these words are comin' outta my ears «How did I end up here?» «How did I end up here?» «How did I end up here?» «How did I end up here?» Woo! Me and ol' Napoleon cry «Liberty, oh liberty» The crimes committed in your name have brought me to my knees And now I’m trembling Malcolm, Brother Malcolm there’s an X upon my door tonight Wish you were here to teach this generation how to fight Enough of all this talking Well… Doo doo doo doo doo doo Fa doo doo doo doo doo Fa doo doo doo doo doo doo Fa doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo Fa doo doo doo doo doo Fa doo doo doo doo doo doo Fa doo doo doo doo doo Mr. Thomas Jefferson do you have any good suggestions? I’m trying to stay hopeful, but I got all this frustration I wanna see my future get progressively better I wanna see a world where equality is what matters Let’s make the call and move forward (Move forward!) I’ve thrown myself to the stratosphere I’ve thrown my heart to the atmosphere And now these words are comin' outta my ears «How did I end up here?» «How did I end up here?» «How did I end up here?» «How did I end up here?» Well I’ve thrown myself to the stratosphere I’ll thrown my heart to the atmosphere And now these words you’ve been longing to hear «This is how you got here» «This is how you got here» «This is how you got here» «This is how you got here» Yeah Medicine for the People We believe in freedom for all No matter what color you are Or where you’re from Or who your forefathers were We believe the time is now, for it is all we have Coming together in a sacred way Here as warriors Waging justice with instruments of truth Yeah Medicine for the People Passion for equality Quality of life For justice and for liberation of all Circle up warriors, circle up «This is how you got here» «This is how you got here» «This is how you got here» «This is how you got here» «This is how you got here» «This is how you got here» «This is how you got here» «This is how you got here» «This is how you got here» «This is how you got here» «This is how you got here»
Перевод песни
Я и г-н Вашингтон выходят без реального направления Мечтаем о том, как мы едем в океан И все люди, которые смотрят, задаются вопросом, что сказать И живите смущенно о нас до того дня, когда они сделают то же самое И они видят во время плавания, что они свободны Doo doo doo doo doo doo Fa doo doo doo doo doo Fa doo doo doo doo doo doo Fa doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo Fa doo doo doo doo doo Fa doo doo doo doo doo doo Fa doo doo doo doo doo Досягаемость для утешения Я нахожу только в своем брате небо Мы с облегчением узнаем, что когда-нибудь это пройдет мимо. И у нас есть ощущение, что все в порядке У нас нет денег, и мы, конечно, потеряли фокус Почему мы приземлились на планете, столь же обнадеживающей, как это Мы услышали слово «Move Westward» Ну, я бросился в стратосферу Я бросил свое сердце в атмосферу И теперь эти слова выходят из моих ушей «Как я здесь оказался?» «Как я здесь оказался?» «Как я здесь оказался?» «Как я здесь оказался?» Woo! Я и ол Наполеон крик «Свобода, свобода» Преступления, совершенные от вашего имени, привели меня на колени И теперь я дрожу Малькольм, брат Малкольм, сегодня у меня есть Х Желаю, чтобы вы были здесь, чтобы научить это поколение, как бороться Хватит всех этих разговоров Что ж… Doo doo doo doo doo doo Fa doo doo doo doo doo Fa doo doo doo doo doo doo Fa doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo Fa doo doo doo doo doo Fa doo doo doo doo doo doo Fa doo doo doo doo doo Господин Томас Джефферсон, есть ли у вас хорошие предложения? Я стараюсь оставаться обнадеживающим, но у меня все это разочарование Я хочу видеть, как мое будущее становится все лучше Я хочу увидеть мир, в котором важно равенство Давайте сделаем звонок и двинемся вперед (Двигайтесь вперед!) Я бросился в стратосферу Я бросил свое сердце в атмосферу И теперь эти слова выходят из моих ушей «Как я здесь оказался?» «Как я здесь оказался?» «Как я здесь оказался?» «Как я здесь оказался?» Ну, я бросился в стратосферу Я брошу свое сердце в атмосферу И теперь эти слова, которые вы хотели услышать «Вот как вы сюда попали» «Вот как вы сюда попали» «Вот как вы сюда попали» «Вот как вы сюда попали» Да Медицина для людей Мы верим в свободу для всех Независимо от того, какой цвет вы Или, где вы находитесь Или кто ваши предки Мы считаем, что сейчас самое время, потому что это все, что у нас есть Соединяясь по-священному Здесь как воины Ведение правосудия с помощью инструментов правды Да Медицина для людей Страсть к равенству Качество жизни За справедливость и за освобождение всех Кружите воинов, обведите вверх «Вот как вы сюда попали» «Вот как вы сюда попали» «Вот как вы сюда попали» «Вот как вы сюда попали» «Вот как вы сюда попали» «Вот как вы сюда попали» «Вот как вы сюда попали» «Вот как вы сюда попали» «Вот как вы сюда попали» «Вот как вы сюда попали» «Вот как вы сюда попали»