Nadiya - Voler Tes Rêves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Voler Tes Rêves» из альбома «Electron Libre» группы Nadiya.
Текст песни
Tu voudrais mais tu ne sais pas Dans le silence l'écho de ta voix Et lorsque tu as froid Donne un sens à l’essentiel L’essence qui coule de tes rêves Pré-refrain Ce que tu vis ne le vis pour personne N'écoute en toi que ton instinct qui résonne Et lorsque tu as froid Retrouve en toi l’instant de vie Qui peut choisir à ta place et ici? N’attends pas pour tout donner Cause no one else can take your place Vis l’amour comme ton coeur le reconnaît The more you call the more you fade Laisse la peur qui résonne Tourne tes yeux vers la lumière Qui pourrait prétendre voler tes rêves? N’oublie jamais que le temps passe N’oublie jamais pourquoi tu existes Et si tu ne peux pas Cherche en toi ce qui te guide Dans les saisons de ton coeur Efface en toi les hivers du chagrin Laisse la place à la chaleur de demain Que c’est le moment ou jamais de vivre libre D'être libre maintenant que tu sais pont Ose le chemin qu’on te propose Cherche à en changer les choses I think I’ve heard enough I’ve followed your voice, I need to find my own Que de tes faiblesses La force renaisse Dans le bleu du ciel Au creux de tes rêves Y croire encore Cause no one else can take your place The more you call the more you fade Just let your heart go on Life kills Or makes you strong, be glad Who can ask for more than what you have? Qui pourrait prétendre voler tes rêves?
Перевод песни
Вы хотите, но вы не знаете В тишине эхо вашего голоса И когда тебе холодно Дает смысл основным Сущность, которая вытекает из вашей мечты Предварительно хор То, что вы живете, не живет ни для кого Только слушайте свой инстинкт, который резонирует И когда тебе холодно Найдите в себе момент жизни Кто может выбрать для вас и здесь? Не ждите, чтобы все Потому что никто другой не может занять ваше место Живая любовь, когда ваше сердце это узнает Чем больше вы называете, тем больше вы исчезаете Оставляет страх, который резонирует Поверните глаза на свет Кто мог притвориться, что украл твои мечты? Никогда не забывайте, что прошло время Никогда не забывайте, почему вы существуете И если вы не можете Ищите вас, что вас ведет В сезоны вашего сердца Очищает зиму от горя в вас Оставьте место завтрашней жаре Что это момент или никогда не жить свободно Быть свободным сейчас, когда вы знаете мост Отпустите путь, который вам предлагается Стремится изменить ситуацию Думаю, я слышал достаточно Я следил за твоим голосом, мне нужно найти свой собственный Каковы ваши недостатки Возвращение Силы В синем небе В глубине твоей мечты Верьте этому снова Потому что никто другой не может занять ваше место Чем больше вы называете, тем больше вы исчезаете Просто позвольте своему сердцу продолжать Или делает вас сильным, радуйся Кто может попросить больше, чем у вас? Кто мог притвориться, что украл твои мечты?