Nadiya - Signes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Signes» из альбомов «Parle Moi», «16/9ème / Changer Les Choses» и «16/9» группы Nadiya.
Текст песни
Que te dit ton coeur, lui qui ne demande qu' voir Au-del des leurres, des fruits du hasard Il est des mystres, des songes qui parfois t’garent Comme en une prire, il suffit de croire Quel est le visage qu’adoptera ton destin De son dbut jusqu' la fin Il suffit de croire Observe les prsages qui jalonnent ton chemin Que te dit ton coeur, lui qui ne demande qu' voir Au-del des leurres, des fruits du hasard Entre les lignes, Kechef Touha Y voir un signe, Min Al Rabba Frler les cimes, Fi Rouhouqa Toucher l’infime, Al Tarika Tout prs de la Terre Les yeux caressant le ciel Cherchent l’phmre en une tincelle J’attends cette fleur Ce doux don de l’ternel Qui, ds qu’il se meurt Sonne comme un rappel Quel est le visage qu’adoptera ton destin De son dbut jusqu' la fin Il suffit de croire Observe les prsages qu jalonnent ton chemin Et t’expriment des lendemains Sonnent comme un rappel Certaines vrits empruntent de singulires voix Il suffit de croire Fuit la ccit et soit clair dans tes choix Dans les courbes que dressent tes pas Il suffit de croire
Перевод песни
Что говорит вам ваше сердце, кто только просит посмотреть Помимо приманок, плоды случайности Есть тайны, мечты, которые иногда уходят от вас Как в молитве, достаточно верить Какое лицо примет ваша судьба? От начала до конца Просто верьте Наблюдайте за историями, которые отмечают ваш путь Что говорит вам ваше сердце, кто только просит посмотреть Помимо приманок, плоды случайности Между линиями, Кечеф Туха Видя знак, Мин Аль Рабба Кружение пиков, Fi Rouhouqa Касаясь крошечного, Аль-Тарика Близко к Земле Глаза, ласкающие небо Ищите фмр в блеске Я жду этого цветка Этот сладкий дар ядра Кто, как только он умрет Звучит как напоминание Какое лицо примет ваша судьба? От начала до конца Просто верьте Наблюдайте за молитвами, которые отмечают ваш путь И расскажи о завтрашнем дне Звучит как напоминание В некоторых произведениях заимствованы особые голоса Просто верьте Сбегайте ccit и будьте ясны в своем выборе В кривых ваших шагов Просто верьте