Nadiya - Nos routes se séparent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Nos routes se séparent» из альбомов «16/9ème / Changer Les Choses» и «Changer Les Choses» группы Nadiya.
Текст песни
C’est ici que nos routes se séparent Terminus dans un coin de notre mémoire C’est ici que nos routes se séparent Terminus dans un coin de notre mémoire Il y aura d’autres passages dans ta vie Tu es jeune et tu sais aussi Qu’elles cicatrisent ces blessures En s'évanouissant dans la nature Il y aura d’autres envies Et d’autres parfums dans ta vie Tu te laisseras prendre au jeu Et tu rendras plus d’une femme heureuse C’est ici que nos routes se séparent Terminus dans un coin de notre mémoire C’est ici que nos routes se séparent Terminus dans un coin de notre mémoire Dis-moi oùest le désir, oùest le charme Les mots d’amour ou bien les drames On a cru tenir un trésor Mais laissons de côtéles remords Comme si le vent les emporte Les feuilles mortes que sont nos souvenirs Je t’aurais donnéma vie Mais que reste-t-il aujourd’hui C’est ici que nos routes se séparent Terminus dans un coin de notre mémoire C’est ici que nos routes se séparent Terminus dans un coin de notre mémoire Quand on ne peut plus s’y accrocher On laisse le passéau passé On s’est croisé On a donné On a tenté Tout ce qu’on avait On s’est croisé On s’est touché On s’est donnétout ce qu’on avait On a tenté On a gagné Et laissons le passéau passé On s’est croisé On s’est touché On s’est donnétout ce qu’on avait On a tenté On a gagné Et laissons le passéau passé C’est ici que nos routes se séparent Terminus dans un coin de notre mémoire C’est ici que nos routes se séparent Terminus dans un coin de notre mémoire C’est ici que nos routes se séparent Terminus dans un coin de notre mémoire C’est ici que nos routes se séparent Terminus dans un coin de notre mémoire
Перевод песни
Именно здесь наши дороги разделяют Термин в углу нашей памяти Именно здесь наши дороги разделяют Термин в углу нашей памяти В вашей жизни будут другие места Вы молоды, и вы также знаете Позвольте им исцелить эти раны Исчезновение в дикой природе Будут другие желания И другие духи в твоей жизни Вы попадете в игру И вы сделаете более одной счастливой женщины Именно здесь наши дороги разделяют Термин в углу нашей памяти Именно здесь наши дороги разделяют Термин в углу нашей памяти Скажи мне, где есть желание, где очарование Слова любви или драмы Считалось, что оно хранит клад Но давайте отбросим раскаяние Как будто ветер побеждает Мертвые листья, которые являются нашими воспоминаниями Я бы дал вам жизнь Но что остается сегодня Именно здесь наши дороги разделяют Термин в углу нашей памяти Именно здесь наши дороги разделяют Термин в углу нашей памяти Когда мы больше не можем Мы оставляем прошлое Мы пересекли Они дали Мы пытались Все, что у нас было Мы пересекли Мы коснулись Мы сделали то, что у нас было Мы пытались Мы выиграли И пусть прошлое Мы пересекли Мы коснулись Мы сделали то, что у нас было Мы пытались Мы выиграли И пусть прошлое Именно здесь наши дороги разделяют Термин в углу нашей памяти Именно здесь наши дороги разделяют Термин в углу нашей памяти Именно здесь наши дороги разделяют Термин в углу нашей памяти Именно здесь наши дороги разделяют Термин в углу нашей памяти