Nadiya - Les gestes pas les mots текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les gestes pas les mots» из альбомов «16/9ème / Changer Les Choses» и «16/9» группы Nadiya.
Текст песни
Tu peux me dire tes sentiments Me les jurer ou prêter serment C’est pour la vie oùje t’attends Ca reste du vent Tu peux m'écrire tous les poèmes Me déclarer encore que tu m’aimes Ca te suffit de temps en temps Mais pour moi pas vraiment C’est les gestes pas les mots Dont j’ai besoin pour être bien C’est des gestes qu’il me faut Et qui nous font défaut C’est les gestes pas les mots Que l’onfait juste comme ça pour rien Parce qu’ils en disent bien plus long Qu’on les retient tu peux me dire toutes les raisons Faires des excuses, des comparaisons Je t’ai menti demande pardon Ca change quoi au fond Je peux même lire dans ton regard Trouver des ruses pour encore te croire C’est toujours fuir les bonnes questions Et tourner en rond Tu peux me dire tes sentiments Me les jurer ou prêter serment Ca ne remplace jamais longtemps Un geste qu’on attend Juste un sourire une attention Même un silence même sans passion Il y a tant de mots qui mentent Le reste se comprend
Перевод песни
Вы можете рассказать мне свои чувства Клянусь им или присяги Это для жизни, где я жду тебя Что осталось от ветра Вы можете написать мне все стихи Скажи еще раз, что ты меня любишь Достаточно времени для вас время от времени Но для меня не очень Это жесты не слова Мне нужно быть хорошо Жесты, которые мне нужны И нам не хватает Это жесты не слова То, что вам это просто не нужно Потому что они говорят намного дольше Пусть они сохраняются Вы можете рассказать мне все причины Извинения, сравнения Я солгал тебе прощение Он меняет то, что внизу Я даже могу читать в твоих глазах Найдите трюки, которые все еще верят вам Он всегда избегает правильных вопросов И развернуться Вы можете рассказать мне свои чувства Клянусь им или присяги Он никогда не заменяет Жест, который мы ожидаем Просто улыбка внимание Даже безмолвие безмолвия Есть так много слов, которые лежат Остальное понятно