Nadiya - La Lettre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Lettre» из альбома «Electron Libre» группы Nadiya.
Текст песни
La porte claque peur de ce que je vais ecrire La peur ma plaque reveillant mes souvenirs Peur que je tape à l’endroit où ça fait souffrir Peur que j’ai mal a tant vouloir te dire Et j'écris Je ose me montrer telle que je suis Toujours plus haut Ho dela de ma peur Ho dela de ma peur J’ecris sans hesiter Mon silence ta douleur Ho dela de ta peur Ecrit sans hesiter Mes secrets ta pudeur Peur des mots Peur de ce que l’on tenseigne Fais ce quil faut Pour effacer ta peine Honte de toi Ton coeur se contracte Peur d’etre la Tellement pres de ta peur Ho dela de ma peur J’ecris sans hesiter Mon silence ta douleur Ho dela de ta peur Ecrit sans hesiter Tes secrets ta pudeur Tu manques d’aire Tu etouffe Parce que tu traine la mort avec toi Au lieu de te laisser aller a la vie Tu as si peur que tu vis loin de toi et tu retient les chose Tu refoule tes emotions Tu vis d’iffactice Tu vis sous l’autorité des autres Mais sache que ta seul obligation est de t’aimer Alors sent ta force dans ton corps et deviens forr et plein Au lieu de tout laissé à l’abandon fou Arrache-toi des meme vapeurs Place le pouvoir sur ta vie Ose vivre Ose sentir Ose etre Ho dela de ma peur J’ecris sans hesiter Mon silence ta douleur Ho dela de ta peur Ecrit sans hesiter Mes secrets ta pudeur
Перевод песни
Дверь хлопает страшно, что я напишу Страх мой пластина пробуждает мои воспоминания Боится, что я постучу туда, где это причиняет боль Боюсь, что мне больно так сильно хочется тебе сказать. И я пишу Я осмеливаюсь показать себя такой, какая я есть Все выше Хо дела от моего страха Хо дела от моего страха Я пишу без геситера Мое молчание твоя боль Хо дела от твоего страха Пишет без геситера Мои секреты твоя скромность Страх слов Боязнь того, что Делай то, что нужно Чтобы стереть твое горе Стыдно тебе Твое сердце сжимается Страх быть Так близко от твоего страха Хо дела от моего страха Я пишу без геситера Мое молчание твоя боль Хо дела от твоего страха Пишет без геситера Твои секреты твоя скромность Тебе не хватает места. Ты и Потому что ты таскаешь с собой смерть. Вместо того чтобы отпустить тебя к жизни Ты так боишься, что живешь вдали от себя и удерживаешь вещи Ты подавляешь свои эмоции. Ты живешь из иффактиса Ты живешь под властью других Но знай, что твоя единственная обязанность-любить тебя Тогда почувствуй свою силу в своем теле и стань форр и полон Вместо того, чтобы все оставлено без ума Оторвись от паров. Положи власть над своей жизнью Смеет жить Осмелился почувствовать Смеет быть Хо дела от моего страха Я пишу без геситера Мое молчание твоя боль Хо дела от твоего страха Пишет без геситера Мои секреты твоя скромность