Nadiya - J'te dis bye bye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'te dis bye bye» из альбомов «16/9ème / Changer Les Choses» и «Changer Les Choses» группы Nadiya.
Текст песни
Tu crois que j’ai peur De partir de tout laisser Tu crois que je pleure Que je n’arrЄte pas d’y penser Si tu ne vois pas ce que j’ai au fond du coeur Tu le sauras quand je serais loin de toi Bye bye, baby bye bye Tu crois que j’ai mal Que je manque de sentiments Que tu m’es fatale Quand tu t’amuses faire semblant Tes mots d’amour tu peux les garder pour toi Tu verras un jour toi aussi tu comprendras J’en ai fait des rЄves sans imaginer que j’avais tort Je sais, rien ne s’est jamais pass© J'avais tant d’espoir j’ai cess© d'y croire Tout ira mieux quand je serais loin de toi Bye bye J’te dis bye bye Je saurais comment faire Et partir la premire Sans rien demander Bye bye J’te dis bye bye Je saurais comment faire Sans pleurer des rivires Sans rien regretter Tu crois que j’ai peur A l’id (c)e de tout quitter Tu crois que je pleure Mais rien ne peux plus me toucher Si tu ne vois pas ce que j’ai au fond du coeur Tu le sauras quand je serais loin de toi J’en ai fait des rЄves sans imaginer que j’avais tort Je sais, rien ne s’est jamais pass© J'avais tant d’espoir j’ai cess© d'y croire Tout ira mieux quand je serais loin de toi Bye bye J’te dis bye bye Je saurais comment faire Et partir la premire Sans rien demander Bye bye J’te dis bye bye Je saurais comment faire Sans pleurer des rivires Sans rien regretter
Перевод песни
Ты думаешь, я боюсь От всего остального Ты думаешь, я плачу Я не могу перестать думать об этом Если вы не видите, что у меня в сердце Вы узнаете, когда я буду от вас До свидания, до свидания Ты думаешь, мне больно Что мне не хватает чувств Что ты для меня смертелен Когда вам весело притворяться Ваши слова любви вы можете сохранить для себя Вы увидите, что однажды вы также поймете Я сделал мечты, не представляя, что я ошибся Я знаю, ничего не случилось. У меня была такая большая надежда, что я перестала верить Все будет лучше, когда я буду от вас До свидания, я до свидания Я бы знал, как И оставьте первый Не спрашивая До свидания, я до свидания Я бы знал, как Без плачущих рек Без сожаления Ты думаешь, я боюсь К id (c) e оставить все Ты думаешь, я плачу Но ничто не может тронуть меня больше Если вы не видите, что у меня в сердце Вы узнаете, когда я буду от вас Я сделал мечты, не представляя, что я ошибся Я знаю, ничего не случилось. У меня была такая большая надежда, что я перестала верить Все будет лучше, когда я буду от вас До свидания, я до свидания Я бы знал, как И оставьте первый Не спрашивая До свидания, я до свидания Я бы знал, как Без плачущих рек Без сожаления