Nadiya - Emmène-moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Emmène-moi» из альбома «Nâdiya» группы Nadiya.
Текст песни
Il est… Au fond de moi je sais bien je serai du voyage La nuit tombe enfin, je sais son approche inexorable En un cycle immortel le temps distille ses grains de sable Il est tapi dans mes penses et mes songes veille en moi tant de pulsions si tranges Les lments se dchanent Comme pour annoncer le diable Et pourtant j’attends sans trembler L’issue de cette fable Il est celui qui ft maudit de tout ge Celui dont on ne voit qu’une fois le visage Emmne-moi… Je me sens si seule ici-bas Emmne-moi… Du moment que c’est dans tes bras Emmne-moi… Consentant ton emprise, J’abandonne cette vie qui ignore tout de tes lois Emmne-moi… Du moment que c’est dans tes bras Emmne-moi… Consentant ton emprise, Je me veux ta promise de par ta morsure exquise Lentement l’obscurit vient bout des candlabres En complice ternelle des tragdies les plus macabres Il est fusion de volupt et de rage veille en moi mes instincts les plus sauvages Des cris inhumains se rpandent par-del les arbres Annonant sa venue certaine en ces entrailles de marbre Il est le prdateur vers au carnage Je sais que cette fois je serai du voyage Il est… Au fond de moi je sais bien je serai du voyage Il est tapi dans mes penses et mes songes Il est celui qui ft maudit de tout ge Il est fusion de volupt et de rage Au fond de moi je sais bien je serai du voyage Juste une seconde, et tu es tout contre moi Que la lune blonde en tmoigne je veux tre ta proie… Emmne-moi Ma vie n’a de sens que si tu partages ses sillages
Перевод песни
Это ... В глубине души я знаю Я буду путешествовать Наконец-то падает ночь, я знаю ее Неумолимый подход В бессмертное время цикла Дистиллирует его песчинки Это скрывается в моих мыслях И мои мечты Часы во мне так много импульсов так странно Элементы умирают Как объявить дьявола И все же я жду без дрожания Исход этой басни Он тот, кто ругается Из каждого возраста Тот, который мы видим только один раз лицо Emmne меня ... Мне здесь так одиноко Emmne меня ... Пока это в ваших руках Emmne меня ... Соглашаясь с вашей хваткой, Я отказываюсь от этой жизни, которая игнорирует все Из ваших законов Emmne меня ... Пока это в ваших руках Emmne меня ... Соглашаясь с вашей хваткой, Я хочу, чтобы ты обещал своим изысканным укусом Медленно темнота исходит от подсвечников В вечном соучастнике самой жуткой трагедии Это слияние воли и ярости Наблюдает во мне мои самые дикие инстинкты Нечеловеческие крики распространяются вокруг деревьев Объявляя о своем уверенном вступлении в эти мраморные внутренности Он - хищник к бойне Я знаю, на этот раз я буду путешествовать Это ... В глубине души я знаю, что буду в поездке Он скрывается в моих мыслях и моих мечтах Он тот, кто проклинает всех возрастов. Он - слияние воли и ярости В глубине души я хорошо знаю, что буду в поездке Всего секунду, и вы все против меня Пусть луна светится в свидетельстве, я хочу быть твоей жертвой ... Эммне-муй Моя жизнь имеет смысл, если вы разделяете его