NADINE - This Time I Know It's for real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Time I Know It's for real» из альбома «This Time I Know» группы NADINE.
Текст песни
Suddenly, I saw a picture painted in my mind. The coloring reminded me of you. I feel like I’ve been left behind with nothing to hold on to. But it’s over now, it’s over now. This time I know, it was worth fighting for. This time I know, I can’t ask for more. I’ll hold on to this moment, for the rest of my life, this time I know, it’s for real. This time I know oh The challenge of a lifetime, a never lasting love. I never ever felt so much alive. How do you know when love is right, a question of the heart. But it’s over now, it’s over now. This time I know, it was worth fighting for. This time I know, I can’t ask for more. I’ll hold on to this moment, for the rest of my life, this time I know, it’s for real. I just can’t believe that this is happening to me. Who knows where it will lead, and where I want to be. There will be no regrets, no turning back. I put the past behind us, I’ll take the second chance. I got a life to break the chains that bound. This time, this time I know. This time I know, it was worth fighting for. (Worth fighting for) This time I know, I can’t ask for more (I can’t ask for more) I’ll hold on to this moment, for the rest of my life, this time I know, it’s for real. This time I know, worth fighting for. It was worth oh I’ll hold on to this moment, for the rest of my life, this time I know, it’s for real. This time I know it’s for real.
Перевод песни
Внезапно я увидел картину, написанную в моем сознании. Раскраска напомнила мне о вас. Я чувствую, что меня оставили в покое, и мне нечего было удержать. Но теперь все кончено, все кончено. На этот раз я знаю, за это стоило бороться. На этот раз я знаю, я не могу больше просить. Я буду придерживаться этого момента, на всю оставшуюся жизнь, на этот раз я знаю, это по-настоящему. На этот раз я знаю, о, Задача жизни, никогда не прочной любви. Я никогда не чувствовал себя так живым. Откуда вы знаете, когда любовь правильная, вопрос сердца. Но теперь все кончено, все кончено. На этот раз я знаю, за это стоило бороться. На этот раз я знаю, я не могу больше просить. Я буду придерживаться этого момента, на всю оставшуюся жизнь, На этот раз я знаю, это по-настоящему. Я просто не могу поверить, что это происходит со мной. Кто знает, куда это приведет, и где я хочу быть. Не будет никаких сожалений, нет поворота назад. Я положил прошлое позади, я возьму второй шанс. У меня есть жизнь, чтобы сломать цепи, которые связаны. На этот раз, на этот раз я знаю. На этот раз я знаю, за это стоило бороться. (Стоит того чтобы сражаться) На этот раз я знаю, я не могу просить больше (я не могу просить больше) Я буду придерживаться этого момента, на всю оставшуюся жизнь, На этот раз я знаю, это по-настоящему. На этот раз я знаю, стоит бороться. Это стоило о Я буду придерживаться этого момента, на всю оставшуюся жизнь, На этот раз я знаю, это по-настоящему. На этот раз я знаю, что это реально.