Nadia & Bea - Dos salidas de emergencia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dos salidas de emergencia» группы Nadia & Bea.
Текст песни
¡Bienvenidos a nuestras Líneas Aéreas, Señores pasajeros! El Comandante y la tripulación, les desean un buen vuelo. El tiempo estimado a nuestro destino, ¾ de hora Volaremos a 10.000 metros de altura y con viento en cola En sus asientos podrán encontrar un chaleco salvavidas ¡Un cenicero que no vale pa' na, porque aquí no se puede fumar! Pongan sus asientos en posición vertical y su mesa plegá Abróchense los cinturones que vamos a despegar. Hay 2 salidas de emergencia delante 2 salidas de emergencia detrás Luces por el pasillo reflectantes Y mascarillas para respirar. Hay 2 salidas de emergencia delante 2 salidas de emergencia detrás Presten atención que es importante No lo voy a repetir más Para que vean que no somos cobardes, Señores pasajeros Lamentamos de nuevo informarles, se retrasa el vuelo Delayed, retrasado, demorado, Ay que bonito vaya colores Retrasado por causas operativas, Que morro tenéis manda cojones Ahora podrán disfrutar con un video del año catapun-chinpun Mr Bean, la cámara oculta, y como hacer un buen gazpacho andaluz, Podemos ofrecerles un servicio de bar, refrescos, zumos y agua sin gas Almendras y caramelos, que vamos a aterrizar Señores pasajeros, les habla el comandante: Welcome on board, Captain’s speaking Flight time, 45 min, the weather is clear No clouds in the sky We’ll flight at 3400 feet with a tail wind 500 miles per hour, airbus what a power Our rumbos are so quite a lot Enjoy the view over the world Our crew is ready to make your flight More pleasant, more nice We hope to see you soon again, in our airlines Cheers, your captain.
Перевод песни
Добро пожаловать в наши авиалинии, пассажиры! Командир и команда пожелают им хорошего полета. Расчетное время до пункта назначения, ¾ часа Мы будем летать до высоты 10 000 метров и с ветром в хвосте На своих сиденьях вы можете найти спасательный жилет Пепельница, которая не подходит для па, потому что здесь вы не можете курить! Положите свои места в вертикальное положение и ваши столы Закрепите ремни, которые мы собираемся снять. Есть 2 аварийных выхода спереди 2 аварийных выхода за Светоотражающие огни прихожей И дыхательные маски. Есть 2 аварийных выхода спереди 2 аварийных выхода за Обратите внимание, что важно Я не буду повторять это снова Чтобы увидеть, что мы не трусы, господа Мы с сожалением сообщаем вам, что рейс задерживается Задержка, отсрочка, трудоемкость, О, как приятно идти цвета Отсроченные оперативными причинами, Что, черт возьми, вы получили, отправьте шары Теперь вы можете наслаждаться с видео года катапун-chinpun Мистер Бин, скрытая камера, И как сделать хороший андалузский гаспачо, Мы можем предложить вам бар, Безалкогольные напитки, соки и вода Миндаль и карамель, которые мы собираемся приземлиться Пассажирские господа, командир говорит с ними: Добро пожаловать на борт, говорит капитан Время полета, 45 мин, погода ясная Никаких облаков в небе Мы будем летать на высоте 3400 футов с ветром 500 миль в час, аэробус, какая мощность Наши румбо так много Наслаждайтесь видом на весь мир Наш экипаж готов совершить ваш полет. Более приятный, приятный Мы надеемся увидеть вас снова в наших авиалиниях Приветствую вас, ваш капитан.