Nadeah - Scary Carol текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scary Carol» из альбомов «Venus Gets Even» и «Venus Gets Even» группы Nadeah.
Текст песни
Well I was walking through the green, green grass just minding my own affairs When I came across a bright green ever hungry polar bear He took me by my empty hand and took me with his stare And then we started dancing in the howling midnight air WE KEEP ON PUSHING WE KEEP ON RUSHING OOOH OUT OF THE DARKNESS OUT OF THE MADNESS OOOH He drove me to a city bright with shiny city lights And I was blinded by the gleam and all them promised heights Each window danced before me like sweet girls in underwear There was nothing I could do, I’d walked into his lair He pointed out some shiny boots he knew would fit me fine And I could barely keep myself from screaming how sublime High heeled, black, up to my knees just how I like em yeah He knew just what’d fit me, he knew just what I’d wear WE KEEP ON PUSHING WE KEEP ON RUSHING OOOH OUT OF THE DARKNESS OUT OF THE MADNESS OOOH WHOOPS SHINY LADY And sure enough they fit me fine just like he said they would And I felt like that queen divine just like I knew I would But the price I paid was all I had and all I ever was I lost myself amidst the greed filled howling midnight fog So next time you meet a bright green ever hungry polar bear Don’t dance with him, don’t shake his hand, don’t meet his hungry stare He’ll only lead you way astray and far from who you are So don’t get fooled by shiny boots or get in strange bear’s cars He bit me hard, he bit me deep, he bit me to the bone Was like I blinked and then somehow I lost my way back home I’ve paid my price I’ve paid my dues and now I stand here telling you Don’t dance with bright green polar bears they only lead to deep despair WE KEEP ON PUSHING WE KEEP ON RUSHING OOOH OUT OF THE DARKNESS OUT OF THE MADNESS OOOH WHOOPS SHINY LADY
Перевод песни
Что ж, я шел по зеленой траве, просто следил за своими делами, Когда наткнулся на ярко-зеленого голодного белого медведя. Он взял меня за мою пустую руку и взял со своим взглядом, А затем мы начали танцевать в воющем полуночном воздухе, Мы продолжаем толкать, мы продолжаем мчаться Из темноты из безумия, Оооу Он отвез меня в город, яркий, с сияющими городскими огнями. И я был ослеплен блеском, и все эти обещанные высоты, Каждое окно танцевало передо мной, как сладкие девушки в нижнем белье. Я ничего не могла поделать, я вошла в его логово, Он указал на блестящие ботинки, он знал, что мне будет хорошо, И я едва могла удержаться от крика, как возвышенно Высоко поднята, черная, до колен, как мне нравится, да. Он знал, что подходит мне, он знал, что я бы носить нас давить, мы продолжаем прет ой из темноты из безумия ой ой блестящих леди и, конечно же, они подходят мне хорошо, как он сказал, что они хотели, и я чувствовал, что королева божественный просто, как я знал, я бы Но цена, которую я заплатил-это все, что у меня было, и все, чем я когда-либо был. Я потерял себя среди жадности, наполненной воем полуночного тумана. В следующий раз ты встретишь ярко-зеленого голодного белого медведя. Не танцуй с ним, не пожимай ему руку, не встречайся с его голодным взглядом, Он только сбит тебя с пути и далеко от того, кто ты есть. Так что не обманывайся блестящими ботинками или садись в чужие медвежьи тачки, Он укусил меня крепко, он укусил меня глубоко, он укусил меня до костей, Как будто я моргнул, а потом каким-то образом я потерял дорогу домой. Я заплатил свою цену, я заплатил свои взносы, и теперь я стою здесь и говорю тебе, Не танцуй с ярко-зелеными полярными медведями, они только ведут к глубокому отчаянию, Мы продолжаем отталкивать, мы продолжаем бежать Из темноты из безумия, О- О-О-О, сияющая леди.