Nada Surf - Love Goes On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Goes On» из альбома «If I Had A Hi-Fi» группы Nada Surf.
Текст песни
There’s a cat in the alleyway Dreaming of birds that are blue Sometimes girl when I’m lonely This is how I think about you There are times that I want you I want you so much I could bust I know a thing about lovers Lovers lie down in trust Love goes on anyway! Love goes on anyway! The people next door got their problems They got things they can’t name I know a thing about lovers Lovers don’t feel any shame Late at night with the lights down low The candle burns to the end I know a thing about darkness Darkness ain’t my friend Love goes on anyway! Love goes on anyway! I’m gonna make you happy I’m gonna spin you round I’m gonna cut your strings I put my foot flat down on the floor I took it as far as I could I took it down there to Sheridan Street By the dark wood Late at might when I want you I lock you in my room I know a thing about darkness I know a thing about lovers I know a thing about lovers Lovers want the moon Love goes on anyway! Love goes on anyway!
Перевод песни
В переулке живет кот, Мечтающий о голубых птицах. Иногда, девочка, когда мне одиноко. Вот как я думаю о тебе. Бывают времена, когда я хочу тебя, Я хочу тебя так сильно, что могу тебя сломить. Я знаю кое-что о любовниках, Влюбленных, лежащих в доверии. Любовь все равно продолжается! Любовь все равно продолжается! Люди по соседству получили свои проблемы, У них есть вещи, которые они не могут назвать. Я знаю кое-что о влюбленных, Влюбленные не чувствуют стыда. Поздно ночью с приглушенным светом. Свеча горит до конца. Я знаю кое-что о тьме, Тьма - не мой друг, Любовь все равно продолжается! Любовь все равно продолжается! Я сделаю тебя счастливой. Я буду крутить тебя по кругу. Я разрежу тебе веревочки. Я положил свою ногу на пол. Я сделал все, что мог. Я забрал его туда, на улицу Шеридан, У темного леса. Поздно может быть, когда я хочу тебя. Я запираю тебя в своей комнате, Я знаю кое-что о темноте. Я знаю кое-что о влюбленных. Я знаю кое-что о любовниках, Влюбленные хотят Луну. Любовь все равно продолжается! Любовь все равно продолжается!