Nada Surf - Bright Side текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bright Side» из альбома «If I Had A Hi-Fi» группы Nada Surf.
Текст песни
I’m watching the days go by, whoa, oh And I’m watching them fall like flies I’m counting the days go, go, go, go And it’s making me wonder why Alright, oh yeah Alright, alright, oh yeah Yeah, I’m watching the students drop like flies From the library Yeah, I’m watching them take their only lives Begging to be free Alright, oh yeah Alright, alright, oh yeah I’m sleepwalking through my days and nights Everywhere I go I’m fighting a series of losing fights And everybody knows Alright, oh yeah Alright, alright, oh yeah Yeah, I’m watching the days go by, whoa, oh And I’m watching them fall like flies I’m counting the days go, go, go, go And it’s making me wanna cry Alright, oh yeah Alright, alright, alright, oh yeah And I’m trying to see the bright side I’m trying to see the bright side Yeah, I’m trying to see the bright side Yeah, I’m trying to see the bright side Oh, oh, yeah Alright, alright, oh yeah Alright, alright, alright, oh yeah
Перевод песни
Я смотрю, как проходят дни, уоу, ОУ. И я смотрю, как они падают, как мухи, Я считаю дни, идут, идут, идут. И это заставляет меня задуматься, почему ... Хорошо, о да. Хорошо, хорошо, о да. Да, я смотрю, как студенты падают, как мухи Из библиотеки. Да, я смотрю, как они забирают свои единственные жизни, Умоляя быть свободными. Хорошо, о да. Хорошо, хорошо, о да. Я хожу во сне сквозь дни и ночи, Куда бы я ни пошел. Я борюсь с серией проигранных боев, И все знают. Хорошо, о да. Хорошо, хорошо, о да. Да, я смотрю, как проходят дни, уоу, ОУ. И я смотрю, как они падают, как мухи, Я считаю дни, идут, идут, идут. И это заставляет меня плакать. Хорошо, о да. Хорошо, Хорошо, хорошо, о да. И я пытаюсь увидеть светлую сторону, Я пытаюсь увидеть светлую сторону. Да, я пытаюсь увидеть светлую сторону. Да, я пытаюсь увидеть светлую сторону. О, О, да! Хорошо, хорошо, о да. Хорошо, Хорошо, хорошо, о да.