Nada Surf - All Is A Game текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Is A Game» из альбома «The Weight Is A Gift» группы Nada Surf.
Текст песни
Do you wake up and lie there And think it through? Is the weight of your own life Too much for you? But it all is a game You forgot to play You did Woke up an hour after the clock Remembered the details And wanted to stop The stakes in my life Are going so far up That my fingers are like Haven’t you had enough But first I gotta find money I gotta get lunch Tell me something funny Coz I’m cracking up And later when I see stars I’ll know I’m alright I go scary far From the dark to the light The stove is open coz it’s cold Got a stack of possessions to be sold There’s a hallway to a doorway To a room that you’re in And in there all day The walls are you say The sky’s whatever you say
Перевод песни
Ты просыпаешься, лежишь там И все обдумываешь? Это тяжесть твоей собственной жизни. Слишком много для тебя? Но все это-игра. Ты забыл поиграть. Ты сделал это. Проснулся через час после того, как часы Вспомнили все детали И захотели остановить Ставки в моей жизни, Они идут так далеко, Что мои пальцы, как будто Тебе не хватило, Но сначала я должен найти деньги, Я должен получить обед. Скажи мне что-нибудь забавное, Потому что я раскалываюсь, А потом, когда я увижу звезды, Я пойму, что со мной все в порядке. Я иду страшно далеко От темноты к свету, Печка открыта, потому что холодно, Есть куча вещей, которые нужно продать. Есть коридор к дверному проему В комнату, в которой ты Находишься, и там весь день Стены, ты говоришь: Небо-это все, что ты скажешь.