Nacho Vegas - Secretos Y Mentiras текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Secretos Y Mentiras» из альбома «El Tiempo De Las Cerezas» группы Nacho Vegas.
Текст песни
Di que será de ti, que será de mi Cuando estalle al fin esta relación Tú me diras que no, nada sucedió Apagad la luz, guardad toda aquella Ropa en un baul y arrojad la llave QuerÍas un regalo y yo derramé encantado Con un grito entre tus tetas aquel collar de perlas Y en ese instante el mundo terminó Y el apareció a plena luz del sol, nadie rechistó Así que me acerqué, le dije: «Entonces ¿qué?» El dijo: «¿Qué de qué?» Y yo: «apagad la luz Guardad toda aquella ropa en un baul y arrojad la llave» Hace mucho tiempo, que ya hace mucho tiempo De cualquier cosa en mi vida Mi vida malherida, alejaos que ahora envejezco… Gente nace y gente muere cada dia Los demás nos limitamos a estorbar Y jugamos a secretos y mentiras Y después nos lamentamos Que viva el ser humano, la gente grita «hey, hey!!!» «Bien», -dice entonces él- «veo que tienes sed yo te la apagare a base de chas, chas, chas» Pero llega alguien más, y le oigo balbucear Apagad la luz, guardad toda aquella ropa En un baul y arrojad la llave Por allí huyen unos, por allá los otros ¿Quien entre ellos, por lo tanto Se está equivocando? Decídmelo que estallo… Gente nace y gente muere cada dia Los demas nos limitamos a estorbar Y jugamos a secretos y mentiras Y después nos lamentamos Que viva el ser humano, la gente grita «hey, hey!!!» Gente nace y gente muere cada dia Los demás nos limitamos a estorbar Y jugamos a secretos y mentiras Por favor defíname la eternidad Gente nace y gente muere cada dia Los demás nos limitamos a estorbar Y jugamos a secretos y mentiras Como el niño cruel que acecha Como aquel gran atleta drogado en la carrera Nueve segundos restan, la guerra empieza… «hey!!!»
Перевод песни
Скажи, что это будет от тебя, что это будет от меня Когда эти отношения наконец разразятся Ты скажешь, что нет, ничего не случилось. Выключите свет. Одежда в багажнике и бросьте ключ Ты хотел подарок, а я его разлил. С криком между твоими сиськами это жемчужное ожерелье И в этот момент мир закончился И он явился в солнечном свете, никто не отказался Поэтому я подошел и сказал: "так что?» Он сказал « " что?«И я: "выключите свет Храните всю эту одежду в сундуке и бросайте ключ» Давным-давно, уже давно Из всего, что в моей жизни Моя больная жизнь, держитесь подальше от того, что я старею.… Люди рождаются, и люди умирают каждый день Остальные просто мешают И мы играем в секреты и ложь А потом мы сожалеем Пусть живет человек, люди кричат " Эй, эй!!!» "Хорошо", - говорит тогда он- "я вижу, что ты жаждешь.» Но кто-то другой приходит, и я слышу, как он бормочет Выключите свет, сохраняйте всю одежду. В баул и бросьте ключ Там бегут одни, там другие Кто среди них, таким образом Вы ошибаетесь? Скажи мне, что я здесь.… Люди рождаются, и люди умирают каждый день Остальные просто мешают И мы играем в секреты и ложь А потом мы сожалеем Пусть живет человек, люди кричат " Эй, эй!!!» Люди рождаются, и люди умирают каждый день Остальные просто мешают И мы играем в секреты и ложь Пожалуйста, определите меня вечность Люди рождаются, и люди умирают каждый день Остальные просто мешают И мы играем в секреты и ложь Как жестокий ребенок, который скрывается Как тот великий спортсмен, который был под кайфом в гонке. Девять секунд вычитаются, война начинается ... " Эй!!!»