Nacho Vegas - Historia De Un Perdedor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Historia De Un Perdedor» из альбома «Cajas de Música Difíciles de Parar» группы Nacho Vegas.
Текст песни
Un buen dia me vi decidido a partir Dije «padre, ya no voy a volver» El se abotonó la camisa y me dio, una cruz y un trozo de papel Yo sali con sus risas detras y se puso a llover Y corrí y llegue a la ciudad y entre en el primer burdel Alli conoci a una mala mujer con peluca y un ojo de cristal «si me quieres tener me tendras que pagar» Me espetó sin dejar de mascar Yo dudé… «solo tengo esta cruz» Y ella dijo «eso bastara» Y ya no se si lo soñe… o me guiñó el ojo de cristal Y esta es mi historia señor, yo se que a usted no le interesa Pero esta es mi historia señor. Me dejó tirado en la acera Y la gente me llamaba perdedor Me sacudi el pantalon, me queria emborrachar Asi que entre en un oscuro local Con el barman trabe una breve amistad Lo llamaban «el loco Tomas» Y bebi, bebi whisky irlandes hasta casi desfallecer… Y yo que creia saber algo mas, pague con un trozo de papel Y cuando el loco Tomas lo leyó. cambio de color Chilló «nadie se burla de mi, no un mamon como tu No en mi propio hogar, los maricas no gustan aqui» Eran tres, el loco y otros dos… yo salia mal parado Me arrancaron el pantalon y despues me empalaron Y esta es mi historia señor, yo se que a usted no le interesa Pero esta es mi historia señor. Me dejaron desnudo en la cuneta Y en el pecho me tatuaron perdedor No se apure señor, ya he llegado al final Lo que quiera hacer se lo haré Pero sepa que ya no soy ese infeliz De la historia que acaba de oir Mireme si me quiere tener, me tendra que pagar… Pero no, no una cruz ni un trozo de papel, sino algo real Porque esta es mi historia señor, yo se que a usted no le interesa Pero esta es mi historia señor, esa gente me desprecia alla afuera Y murmuran por ahi va el perdedor… La la la la… No me escupa a la cara Señor
Перевод песни
В один прекрасный день я решил уйти Я сказал: «отец, я больше не вернусь» Он застегнул рубашку и дал мне крест и кусок бумаги Я вышел со своим смехом позади и пошел дождь И я побежал и прибыл в город и вошел в первый бордель Алли встретила плохую женщину с париком и стеклянным глазом "если ты хочешь, чтобы я был, ты должен заплатить мне» Он жевал меня, не переставая жевать Я сомневался... " у меня есть только этот крест» И она сказала: "Этого достаточно.» И я больше не знаю, мечтаю ли я об этом... или он подмигнул мне стеклянным глазом. И это моя история, сэр, я знаю, что вас это не интересует Но это моя история, сэр. Он бросил меня на тротуар И люди называли меня неудачником. Я покачал головой, хотел напиться. Так что входите в темное помещение С барменом запереть короткую дружбу Они называли его "сумасшедшим".» И пей, пей ирландский виски, пока он почти не исчез.… И я думал, что знаю что-то еще, платить с куском бумаги И когда сумасшедший Томас прочитал его. изменение цвета Кричал " никто не дразнит меня, а не Мамон, как вы Не в моем собственном доме, педики здесь не любят.» Их было трое, сумасшедший и еще двое ... я плохо стоял. Они разорвали мои штаны, а потом надавили на меня. И это моя история, сэр, я знаю, что вас это не интересует Но это моя история, сэр. Они оставили меня голым в желобе А на груди меня татуировали. Не торопитесь, сэр, я уже дошел до конца. Я сделаю все, что захочу. Но знайте, что я больше не тот несчастный Из истории, которую вы только что слышали Посмотрите на меня, если вы хотите, чтобы я был, мне придется заплатить… Но нет, не крест или листок бумаги, а что-то реальное Потому что это моя история, сэр, я знаю, что вас это не интересует Но это моя история, сэр. эти люди презирают меня. И бормочут проигравшие… Данная… Не плюйте мне в лицо, сэр.