Nacha Pop - No puedo mirar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No puedo mirar» из альбомов «Las 100 mejores canciones del Pop Español, Vol. 2», «Las 100 Mejores Canciones de los 80», «Una Décima de Segundo», «Chica de ayer y otras canciones que consiguen que te pueda amar - Colección Definitiva» и «Donde estabas tu... en el 83?» группы Nacha Pop.
Текст песни
El tiempo se ha parado Ya no envejecerás Tu risa y tu encanto Jamás se extinguirán Qué más dá Tu foto en mi bolsillo Cada vez pesa más Arrugas en tu rostro Que no son realidad Qué más dá No tengo nada que hacer Solo mirarte correr Bajando la escalera Con alguien te he oido hablar La tuya una voz suave La suya infernal, quién será No tengo nada que hacer Sólo mirarte correr Y esas fiestas que en tu Cumpleaños Un día dejaron de ser? No puedo mirar Tu sonrisa sin temblar Siento escalofríos cuando veo Tu cuerpo joven y que tu alma Ya no está En su lugar Bajando la escalera Con alguien te he oido hablar La suya una voz suave La tuya infernal, quién será No tengo nada que hacer Sólo mirarte correr Una pesadilla que no acaba Es una broma de Satán No puedo mirar Tu sonrisa sin temblar…
Перевод песни
Время остановилось Ты больше не стареешь. Ваш смех и ваше обаяние Они никогда не погаснут. Что еще Ваша фотография в моем кармане Все больше и больше весит Морщины на лице Которые не являются реальностью Что еще Мне нечего делать. Просто смотреть, как ты бегаешь Спускаясь по лестнице С кем-то я слышала, как ты разговариваешь. Твой мягкий голос Ваша адская, кто будет Мне нечего делать. Просто смотреть, как ты бегаешь И те праздники, которые в вашем День рождения Однажды они перестали быть? Я не могу смотреть Ваша улыбка не дрожит Я чувствую озноб, когда вижу Ваше молодое тело и ваша душа Его больше нет. По месту Спускаясь по лестнице С кем-то я слышала, как ты разговариваешь. Его мягкий голос Твоя адская, кто будет Мне нечего делать. Просто смотреть, как ты бегаешь Кошмар, который не заканчивается Это шутка Сатаны. Я не могу смотреть Ваша улыбка не дрожит…