Nach - Poesía De Guerra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Poesía De Guerra» из альбома «A Través De Mí» группы Nach.
Текст песни
Van a llamarme demagogo por deciros lo que pienso Por ofender a algún bobo con este discurso tenso Estos versos se derraman y nadan en rabia Para dejaros sin palabras como el libro de esta patria agria. Llena de parias y chorizos de gestos postizos De corrupción que nos cae como granizo Hoy profetizo el mañana y la imagen me hace temblar Seremos masa humana programada para no pensar. De tensar la cuerda del progreso nos quedamos tiesos Hoy son diablos los leones del congreso Por eso vivo en memento tatuandome el pasado Por eso olvido el lamento mi aliento es como un disparo Tengo claro hacer algo util y no resignarme antes que algún hijo de putin Venga para gobernarme y quieren silenciarme con su eslogan desde el kremlin Al despacho oval el mal es global sin moral nos roban Camaras en drones control via satelite Siempre una ley nueva que protege a nuestras elites Donde están los lideres, Ya no puedo dormir si España 2000 y grupos del perfil vuelven a resurgir Que puedo decir solo soy gente corriente Otro que aprieta los dientes cuando habla el presidente Seré consecuente a lo que dicta mi conciencia Si entre Franco o Rajoy hoy no hay tanta diferencia Sueldos en la indigencia, impuestos que se elevan Pocos que se enteran ojean las memorias de Belen Esteban Ya no quedan lideres sinceros, que va, Buitres financieros dicen quien se callan y quien va a hablar. Hace falta más pasion y menos controversia Hace falta mas acción y menos rezos en la Iglesia Si curar la narcolepsia que nos duerme Y que sea el pueblo el que se enfrente al fin a aquellos quien les mienten. Contra aquellos que quieren robar mi pan Contra aquellos que a mi herida le echan sal Contra aquellos que hablan y extienden el mal Poesia de guerra mi arma en estos malos tiempos Contra aquellos que usarán la ley marcial Contra aquellos que escapan de un tribunal Contra aquellos que hablan y extienden el mal Poesia de guerra mi arma en estos malos tiempos Me llamarán racista porque mi bandera es blanca Me llamarán integrista por no perder de vista la banca Pero España se estanca y se hunde es la verdad La unica ley que aqui se cumple es la de la gravedad Una sociedad vestida en negro que perdio la chispa De Judas sin honor de San Pedro sin prisma Mi voz la misma pero mi carisma es acido Mientras Mc’s solo quieren bis y triunfar rapido Todo esta podrido tu suerte de quien depende Quizas de Cristin Lagar y Angela Merkel Barcenas y Camps Urdangarin Matas y Fabra Podría seguir dias la lista es tan larga Pero ellos hablan y no se disculpan Los ricos sudan bienestar no saben llorar no lo hicieron nunca Busca en esta democracia veras que no habra bonanza y Que tras el nombre de Aguirre no habra esperanza Vi a Europa maltrecha no son sospechas Mientras empresas financien partidos la trampa esta hecha Conocen soluciones pero no quieren decirlo Supondria perder su poder no van a permitirlo Es el peligro del fascismo en cada nacion Salen con traje y con corbata en tu Television Culpan a la emigracion de profanar su Eden Ahora Hitler se llama Ked Ditler sin Marin Lepen Y aqui un vaiven de chapuzas y malversaciones Submarinos que no flotan y aeropuertos donde no hay aviones Declaraciones que son un insulto Si quien roba un jamon pasa en prision mas tiempo que un corrupto Me pregunto si quizas la justicia es de este mundo Si quizas la avaricia nuestro vicio mas profundo Difundo este canto no se si sirve de algo Mi desencanto es gris pues mi voto sera en blanco Contra aquellos que quieren robar mi pan Contra aquellos que a mi herida le echan sal Contra aquellos que hablan y extienden el mal Poesia de guerra mi arma en estos malos tiempos Contra aquellos que usarán la ley marcial Contra aquellos que escapan de un tribunal Contra aquellos que hablan y extienden el mal Poesia de guerra mi arma en estos malos tiempos
Перевод песни
Они назовут меня демагогом, чтобы рассказать вам, что я думаю За оскорбление какого-то дурака этой напряженной речью Эти стихи разливаются и плавают в ярости Чтобы оставить вас безмолвным, как книга этой кислой земли. Полный парий и колбас ложных жестов От коррупции мы падаем как град Сегодня я пророчествую завтра, и изображение заставляет меня дрожать Мы будем человеческой массой, запрограммированной, чтобы не думать. Чтобы затянуть веревку прогресса, мы оставались жесткими Сегодня ад, львы съезда Вот почему я живу в память о татуировке прошлого Вот почему я забываю сожаление, что мое дыхание похоже на выстрел Я ясно делаю что-то полезное и не ушел в отставку, прежде чем какой-нибудь сын путин Приходите управлять мной и хотите заставить меня замолчать своим слоганом из кремля К овальному офису зло является глобальным без морали, Контрольные камеры в беспилотных летательных аппаратах Всегда новый закон, который защищает наши элиты Где лидеры, Я больше не могу спать, если Испания 2000 и группы профилей Я могу только сказать, что я обычный человек Другой, кто мучает зубы, когда говорит президент Я буду соответствовать тому, что диктует моя совесть Если между Франко или Раджой сегодня не так много разницы Зарплата по безработице, повышение налогов Мало кто знает память о Белене Эстебане Больше не являются искренними лидерами, кто идет, Финансовые стервятники говорят, кто они молчат и кто собирается говорить. Требуется больше страсти и меньше споров В Церкви требуется больше действий и меньше молитв Если мы вылечим нарколепсию, которая нас спят И пусть люди будут теми, кто наконец сталкивается с теми, кто лжет им. Против тех, кто хочет украсть мой хлеб Против тех, кто положил соль на мою рану Против тех, кто говорит и распространяет зло Поэзия войны мое оружие в эти плохие времена Против тех, кто будет использовать военное положение Против тех, кто убегает из суда Против тех, кто говорит и распространяет зло Поэзия войны мое оружие в эти плохие времена Они назовут меня расистским, потому что мой флаг белый Они назовут меня интегратором, чтобы не потерять из виду банковскую Но Испания застаивается и тонет - правда Единственный закон, который здесь выполняется, - это гравитация Общество, одетые в черное, которое потеряло искру Иуды без чести святого Петра без призмы Мой голос такой же, но моя харизма - кислота Хотя Мак просто хочет бис и триумф быстро Вся гнилая ваша судьба, кто зависит Может быть, Кристин Лагар и Ангела Меркель Барцены и лагеря Урдангарин Матас и Фабра Я мог бы продолжать в течение нескольких дней, так как список Но они говорят и не извиняются Богатое пот-благополучие не знает, как плакать, они никогда не делали Поиск в этой демократии вы увидите, что не будет никаких бонусов, и что после имени Агирре не будет никакой надежды Я видел, что Европа избитая не вызывает подозрений Пока компании финансируют матчи, ловушка сделана Они знают решения, но они не хотят это говорить. Вы потеряете свою силу, это не позволит Это опасность фашизма в каждой нации Они выходят в костюме и обвязывают ваше телевидение Винить эмиграцию, чтобы осквернить их Иден Теперь Гитлер называется Кед Дитлер без Марин Лепен И вот тщетность кладок и растрат Подводные лодки, которые не плавают, и аэропорты, где нет самолетов Заявления, которые являются оскорблением Если кто-то, кто ворует ветчину, проходит в тюрьму дольше, чем коррумпирован Интересно, может быть, справедливость в этом мире Если, возможно, жадность наш самый глубокий порок Я использую эту песню, я не знаю, служит ли она Мое разочарование серые, потому что мой голос будет пустым Против тех, кто хочет украсть мой хлеб Против тех, кто положил соль на мою рану Против тех, кто говорит и распространяет зло Поэзия войны мое оружие в эти плохие времена Против тех, кто будет использовать военное положение Против тех, кто убегает из суда Против тех, кто говорит и распространяет зло Поэзия войны мое оружие в эти плохие времена