Nach - Ahora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ahora» из альбома «A Través De Mí» группы Nach.
Текст песни
No nos anclamos al ayer Tampoco tememos al mañana, Viviendo el momento hermano Tan solo existe ahora! Miro hacia el suelo y sé que algo en mi pasado pesa, Miro hacia el cielo a ver lo que el futuro confiesa, Siento este fuego arder, quema mi ser, lo atraviesa He vuelto a renacer, la gloria hoy es mi princesa. Sé que quien toca fondo luego despega hacia el sol Sé que bajo el escombro siempre brotará otra flor Nunca escondí mi entrega, mi único héroe soy yo Mi confianza es ciega, ¿quien juega a ser el mejor? Mi historia esta en mis versos nadie la escribió por mi Textos intensos son los mates de Kenneth Faried Feliz de ser quien soy, da igual lo que actrices dicen Como una bestia muestro en frases cada cicatriz Mira mi rostro traigo Agosto pintado en mi piel No me retoco el pospo, costó pero sigo en pie Volví del Cosmos a sentarme con mi ego a solas No hay mañana, ni ayer, tan solo existe ahora! Vente, sé que puedes verlo diferente, hoy tanto decís de lo que sientes, Si es verdad, na na na, cada segundo se va dejado en el pasado estará. Mi presente, sé que de terceros no depende Cuida de ti y de tu gente si es que estáis na na na, Que todo tiene un final, si todo esto es el bien sobre el mal Yo que soñé con ser lo que ahora pasó de moda Yo nunca pude ver cómo el corazón mejora Siempre quise crecer, que se pasasen las horas Pensando en el ayer, no disfrutarás ahora Y en mi propio mundo suena mi propia banda sonora Sé cómo la vida se pasa sí chicos sin mas demora Si lo que hiciste ayer hoy pasa las facturas Y esta respiración es la única segura. Los problemas llegarán en tandas, tú decides como manejarlos si tu mandas Dime si te esfuerzas ya té diré yo si andas Cuida tu presente y no el pasado a tus espaldas. No, Voy cargado de energía siempre arriba Dicen, no permito que el pasado me persiga y digo hoy no sigas preguntándote a que hora Da igual el tiempo amigo, sólo existe ahora. Dice, Vente, sé que puedes verlo diferente, hoy tanto decís de lo que sientes, Si es verdad, na na na, cada segundo se va dejado en el pasado estará. Mi presente, sé que de terceros no depende Cuida de ti y de tu gente si es que estáis na na na, Que todo tiene un final, si todo esto es el bien sobre el mal Es mi momento, estoy ardiendo a 3000 grados Celsius, Quieren colabo pero ayer lanzaban clavos necios Inundando el mercado, tanto aliado que se esfuma, Tanto esclavo que ha dejado que el pasado le consuma Yo haré fortuna mis letras son mis respuestas pro-testan turistas, les tengo haciendo horas extras, bro. Mi apuesta es clara, el trabajo me trajo a esta cresta, Mientras el mundo va de fiesta y no presta atención. Ya sé que cuesta ver que llueve y esquivar las gotas, Es complicado cómo volar con las alas rotas. Hoy brotan nuevas líneas, son como un santo Grial Si los astros se alinean tu odio y tu envidia es trivial. Soy puntual a cada cita con cimas y cumbres El miedo es un veneno que se convierte en costumbre Que no tumben tu fe, cree en lo que nace en tu tórax No hay mañana, ni ayer, tan solo existe ahora! Vente, sé que puedes verlo diferente, hoy tanto decís de lo que sientes, Si es verdad, na na na, cada segundo se va dejado en el pasado estará. Mi presente, sé que de terceros no depende Cuida de ti y de tu gente si es que estáis na na na, Que todo tiene un final, si todo esto es el bien sobre el mal (Gracias a Kruph por esta letra)
Перевод песни
Вчера мы не закрепили И мы не боимся завтра, Жить моментом брата Он просто существует сейчас! Я смотрю на землю, и я знаю, что что-то в моем прошлом весит, Я смотрю в небо, чтобы понять, что исповедует будущее, Я чувствую, что этот огонь горит, он горит мое существо, он пересекает его Я снова возродился, сегодня слава - моя принцесса. Я знаю, что тот, кто попадает на дно, взлетает к солнцу Я знаю, что под щебнем всегда будет прорастать еще один цветок Я никогда не скрывал свою капитуляцию, мой единственный герой - я. Мое доверие слепо, кто играет, чтобы быть лучшим? Моя история в моих стихах, о которых никто не писал моими Интенсивными текстами, являются помощники Кеннета Фариеда Счастлив быть тем, кем я являюсь, не имеет значения, что говорят актрисы Как зверь, я показываю в предложениях каждый шрам Посмотрите на мое лицо, которое я приношу Августу, нарисованному на моей коже Я не беру почту, это стоит, но я все еще стою Я вернулся из Космоса, чтобы сидеть только с моим эго Завтра и вчера нет, он существует только сейчас! Вент, я знаю, ты можешь видеть это по-другому, Сегодня вы так много говорите, что чувствуете, Если это правда, na na na, каждая секунда остается в прошлом. Мое настоящее, я знаю, что сторонняя сторона не зависит Берегите себя и своих людей, если вы не на na na, Что все имеет конец, если все это хорошо над злом Я мечтал стать тем, что стало модным сейчас Я никогда не видел, как улучшается сердце Я всегда хотел расти, тратить часы Думая о вчерашнем дне, вам это не понравится сейчас И в моем собственном мире звучит мой собственный саундтрек Я знаю, как жизнь продолжается, да, без промедления Если то, что вы делали вчера, прошло через счета И это дыхание является единственным уверенным. Проблемы придут в партии, Вы решаете, как обращаться с ними, если вы отправляете Скажите, если вы будете бороться, и я скажу вам, Позаботьтесь о своем настоящем, а не прошлом за спиной. Нет, я всегда заряжен энергией. Говорят, я не позволяю прошлому преследовать меня И сегодня я говорю, не спрашивай, в какое время Это не имеет значения, мой друг, он существует только сейчас. Он говорит, Вент, я знаю, ты можешь видеть это по-другому, сегодня вы так много говорите, что чувствуете, Если это правда, na na na, каждая секунда остается в прошлом. Мое настоящее, я знаю, что сторонняя сторона не зависит Берегите себя и своих людей, если вы не на na na, Что все имеет конец, если все это хорошо над злом Это мой момент, я сгораю до 3000 градусов по Цельсию, Они хотят коллабо, но вчера они бросили гвозди Наводнение рынка, как союзника, исчезающего, Раб, который отпустил прошлое, уничтожил его Я сделаю свое состояние, мои письма - мои протестовые туристы, У меня есть сверхурочная работа, братан. Моя ставка ясна, работа привела меня на этот хребет, В то время как мир вечеринки и не обращает внимания. Я знаю, как трудно видеть дожди и капающие капли, Сложно летать со сломанными крыльями. Сегодня появляются новые линии, они похожи на святого Грааля Если звезды соответствуют вашей ненависти, и ваша зависть тривиальна. Я пунктуальна при каждой встрече с пиками и встречами на высшем уровне Страх - это яд, который становится привычкой Не свергайте свою веру, не верьте в то, что рождается в груди Завтра и вчера нет, он существует только сейчас! Пойдем, я знаю, ты можешь видеть это по-другому, Сегодня вы так много говорите, что чувствуете, Если это правда, na na na, каждая секунда остается в прошлом. Мое настоящее, я знаю, что сторонняя сторона не зависит Берегите себя и своих людей, если вы не на na na, Что все имеет конец, если все это хорошо над злом (Спасибо Крупу за это письмо)