N.R.M. - Дзе тое слова текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с белорусского на русский язык песни «Дзе тое слова» из альбома «Лалалала» группы N.R.M..
Текст песни
Мае каханьне забiвае цябе, Мае каханьне забiвае цябе, Мае каханьне забiвае цябе Ляззом салодкiм. Мы пазiраем на жыцьце i на сьмерць. Наўкол ня тое, што мы мусiлi мець. Мае каханьне забiвае цябе Ляззом салодкiм. Дзе тое слова, дзе той сказ, Дзе той адказ? Зьмей папяровы, дай нам шанс, Выратуй нас! Твае каханьне забiвае мяне, Твае каханьне забiвае мяне, Твае каханьне забiвае мяне Хрэнной атрутай. Глынеш атруты, усьмiхнесься — i ўсе Зь мяне па кропле выцякае жыцьце. Твае каханьне забiвае мяне Хрэнной атрутай. Мы на памежжы ў сярэдзiне начы Скажы мне слова, цi заўзята маўчы, Скажы мне слова, цi заўзята маўчы. Навошта сьлезы, сьлезы, сьлезы? Ты прасядзiш каля вакна да вiдна, I ўбачыш ты, што засталася адна, I ўбачыш ты, што засталася адна, I будзе позна. Дзе тое слова, дзе той сказ, Дзе той адказ? Зьмей папяровы, дай нам шанс, Выратуй нас. Дзе тое слова?
Перевод песни
Мои любовь убивает тебя, Мои любовь убивает тебя, Мои любовь убивает тебя Ляззом сладким. Мы смотрела на Жизнь i на смерть. Вокруг не то, что мы должны были иметь. Мои любовь убивает тебя Ляззом сладким. Где то слово, где тот предложение, Где тот ответ? Змей бумажный, дай нам шанс, Спаси нас! Твои любовь убивает меня, Твои любовь убивает меня, Твои любовь убивает меня Хрэнной ядом. Хочешь хлебнуть отравы, усьмiхнесься - i все С меня по каплям вытекает Жизнь. Твои любовь убивает меня Хрэнной ядом. Мы на границе в середине ночи Скажи мне слово, или рьяно молчи, Скажи мне слово, или рьяно молчи. Зачем слезы, слезы, слезы? Ты прасядiш у окна до зари, I увидел он, что осталась одна, I увидел он, что осталась одна, I будет поздно. Где то слово, где тот предложение, Где тот ответ? Змей бумажный, дай нам шанс, Спаси нас. Где то слово?