N'Klabe - Polos Opuestos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Polos Opuestos» из альбома «I Love Salsa» группы N'Klabe.
Текст песни
Somos asi, como el cielo y el mar diferentes y ami, me parece genial querer asi, sin pedir ni esperar ni de ti ni de mi, un acuerdo total y aveces puede resultar tan divertido peliarnos y reconciliarnos como niños jurandonos que nunca mas nos volveremos a peliar sabiendo que eso no podra acabar jamas porque somos dos polos opuestos digo blanco y tu negro, pero siempre al final lograremos ponernos de acuerdo bastara solo un beso para no recordar… que tu y yo somos polos opuestos… como el agua y el fuego, pero para variar buscaremos un nuevo pretexto y tras la guerra haremos el amor y la paz somos asi, complemento ideal tu de mi yo de ti somos arena y sal y aveces puede resultar tan divertido peliarnos y reconciliarnos como niños jurandonos que nunca mas nos volveremos a peliar sabiendo que eso no podra acabar jamas porque somos dos polos opuestos como el agua y el fuego, pero para variar buscaremos un nuevo pretexto y tras la guerra haremos el amor y la paz porque somos dos polos opuestos somos dos polos opuestos pero con el mismo sueño porque somos dos polos opuestos yo se que soy diferente pero se que tu me quieres y te quiero por supuesto porque somos dos polos opuestos este amor no floreciera si fueramos parallelos porque somos dos polos opuestos y aunque muy distintos somos pero asi nos entendemos y esto que te traigo esta! N’Klabe! porque somos dos polos opuestos tu me haces falta porque sin ti no viviria un momento porque somos dos polos opuestos y apesar de diferencia, somos quimica perfecta, y al final siempre volvemos
Перевод песни
Мы такие, как небо и море Разные и для меня, я думаю, это здорово Хотелось бы так, не спрашивая или ожидая ни вы, ни я, полное соглашение И иногда это может быть так весело одеть нас и примирить нас как детей Присягнуть, что никогда больше Мы вернемся вместе зная, что это никогда не закончится Потому что мы два противоположных полюса Я говорю белый, а ты черный, но всегда в конце Мы сможем договориться это будет только поцелуй Не помню ... Что мы с тобой противоположны ... Как вода и огонь, но для изменения Мы будем искать новый предлог И после войны мы будем заниматься любовью и миром мы подобны этому, идеальное дополнение ты меня ты Мы песок и соль И иногда это может быть так весело одеть нас и примирить нас как детей ругаться, что никогда больше Мы вернемся вместе зная, что это никогда не закончится Потому что мы два противоположных полюса Как вода и огонь, но для изменения мы будем искать новый предлог И после войны мы будем заниматься любовью и миром потому что мы два противоположных полюса Мы два противоположных полюса Но с тем же мечтом потому что мы два противоположных полюса Я знаю, что я другой Но я знаю, что ты меня любишь И я хочу, чтобы вы, конечно, потому что мы два противоположных полюса Эта любовь не будет процветать Если бы мы были параллелями Потому что мы два противоположных полюса И хотя мы очень разные, Но так мы понимаем друг друга И это я приношу вам это! Нклаб! Потому что мы два противоположных полюса Ты мне нужен Потому что без тебя я бы не стал мириться Потому что мы два противоположных полюса И, несмотря на разницу, Мы идеальная химия, И, в конце концов, мы всегда возвращаемся