N.E.R.D. - Jump (Feat. Joel Madden And Benji Madden) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jump (Feat. Joel Madden And Benji Madden)» из альбома «Fly Or Die» группы N.E.R.D..
Текст песни
Hello? Hey mom, it’s me mom Can’t tell you where I sleep mom Cause that’s where we be mom Sometimes I steal and cheat mom Yes, I get enough to eat mom Mom, can you listen to me? No! I don’t mess with guns Yes in my travels I have seen one No, being a runaway is no fun But house rules sure were not fun Something told me to (Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!) (Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!) And I don’t care now (Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!) (Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!) Cause we don’t get out (Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!) (Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!) I packed my things now (Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!) (Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!) Fuck this shit right now, I’m checking out (Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!) (Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!) Hey dad, I’m ok dad, that’s what you say dad I never could obey dad You would have bad days dad And you would make me pay dad Make me feel way sad Punk rock, tatoos, leather jacket Good grades don’t come with that package Yes y’all I would love to match it But names just make it harder to hack it by Don’t let your teachers teach you about wealth to death Maybe there’s something else (I'm checking out) Don’t let Massah teach you that we are by ourselves Cause trust me there’s something else (I'm checking out) Oh la la la, la la, la la — la la la, la la, la la Shh. maybe there’s something else (I'm checking out) See we’re not part of the magna charta There’s no shuttle for us to charter No. they’re keeping it for themselves (I'm checking out) My ex-girlfriend I’m trying And her new boyfriend I’d fight him And what about my couzins? Tell em that I love em I’m not perfect nor facetious But at home I’ve felt fearless Your son completely hateless Turn to BBC you should see this A thousand heads I woke up thinking something (I'm checking out) (jump!) Wish I had it my way (jump!) Though I’m a rebel some can say (I'm checking out) (jump!) I’m told it’s neither (jump! jump! jump!) (I'm checking out). (I'm checking out) N-E-R-D
Перевод песни
Здравствуйте? Эй, мама, это я мама Не могу сказать, где я сплю маму Потому что это то, где мы будем мамой Иногда я ворую и обманываю маму Да, я получаю достаточно, чтобы съесть маму Мама, ты можешь послушать меня? Нет! Я не путаю с оружием Да, в моих путешествиях я видел один Нет, быть беглецом - это не забава Но правила дома наверняка не были забавными Что-то мне подсказывало (Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!) (Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!) И мне все равно сейчас (Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!) (Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!) Потому что мы не выходим (Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!) (Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!) Я собрал вещи сейчас (Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!) (Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!) Черт возьми, это дерьмо прямо сейчас, я проверяю (Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!) (Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!) Эй, папа, я в порядке, так ты говоришь папе Я никогда не мог повиноваться папе У вас были бы плохие дни папа И ты заставил бы меня платить папе Заставьте меня чувствовать себя грустным Панк-рок, татуировки, кожаная куртка Хорошие оценки не поставляются с этой упаковкой Да, я бы хотел совместить это. Но имена просто усложняют его взломать. Не позволяйте учителям учиться о богатстве до смерти Может быть, есть что-то еще (я проверяю) Не позволяйте Массе научить вас, что мы сами Потому что поверьте мне, есть что-то еще (я проверяю) О-ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ш. Может быть, есть что-то еще (я проверяю) Смотрите, что мы не являемся частью магната В отеле нет шаттла для аренды Нет, они держат это для себя (я проверяю) Моя бывшая подруга, я пытаюсь И ее новый бойфренд я бы с ним сражался А как насчет моих кубинцев? Скажите им, что я их люблю Я не совершенен и не стесняюсь Но дома я чувствовал себя бесстрашным Твой сын полностью бесстрашный Поверните на BBC, вы должны увидеть это Тысяча голов Я проснулся, думая что-то (я проверяю) (прыгай!) Жаль, что у меня это было так (прыжок!) Хотя я мятежник, кто-то может сказать (я проверяю) (прыгай!) Мне сказали, что это ни то, ни другое (прыгать! Прыгать! Прыгать!) (Я выписываюсь). (Я выписываюсь) БОТАН