N.E.R.D. - Intro / Time For Some Action текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Intro / Time For Some Action» из альбома «Seeing Sounds» группы N.E.R.D..
Текст песни
«Y'know, when I was a kid growing up We used to love playing outside, riding bikes And that was the 80's, record heatwaves I mean people were like Dying on the side of the road, getting heatstrokes So the only thing you could do was go in the house and, y’know Take a shower a couple of times a day So, I’ll never forget I was like seven years old I closed my eyes, and that’s when it started I started seeing sounds, whoa.!» Time for some action, time for some action Time for some action, time for some action Eh… Yes, yes, right there I like it, 'scuse me! Hey… Yeah, you know the scenario Images circle your mind like a merry-go If you just tunin into your stereo Turn this bitch up, here we go Time for some action, time for some action Time for some action, time for some action I’m more like a vulture, far from a dove Don’t you mistake this, ma, this is not love It’s lust; no cuddles and hugs This is for floor and rugs Time for some action, time for some action Time for some action, time for some action Yo, the sweat on your body, it creates a scent No liquor, no pills, only that gets me bent I’m loving your clothes, especially the prints Get it, the prints? Time for some action, time for some action Time for some action, time for some action Hey, you ain’t know I was a nasty guy? You say you wanna flash me, right? You know only I could smash you, right? Well alright Time for some action, time for some action Time for some action, time for some action It’s time for some action What can you imagine? It’s time for some action What can you imagine? Whoa, whoa, whoa (Action!) Whoa, whoa, whoa (Action!) Whoa, whoa, whoa (Action!) Whoa, whoa, whoa (Action!) I see what’s going on, I’ve been sitting there all along Just waiting and waiting 'cause I’m tired (Time for some action, time for some action) I ain’t got nothing to say, nothing to do But I’ve been waiting for so long And I think, I think, I think I’m through Time for some action, time for some action Time for some action, time for some action
Перевод песни
"Знаешь, когда я был ребенком, я рос. Мы любили играть на улице, кататься на велосипедах, И это были 80-е, рекордные волны. Я имею в виду, что люди, словно Умирали на обочине дороги, получая Тепловые удары, так что единственное, что ты мог сделать, это пойти в дом и, знаешь, Принять душ пару раз в день, Так что я никогда не забуду, что мне было семь лет. Я закрыл глаза, и тогда все началось. Я начал видеть звуки, уоу!» Время для некоторых действий, время для некоторых действий, Время для некоторых действий, время для некоторых действий. Э... Да, да, прямо там, Мне нравится это, насмеши меня! Эй... Да, ты знаешь, Что образы сценария кружат твой разум, как карусель. Если ты просто включишь свой стерео, Заведи эту сучку, вот и мы! Время для какого-то действия, время для какого-то действия, Время для какого-то действия, время для какого-то действия, Я больше похож на стервятника, вдали от голубя. Не ошибайся, Ма, это не любовь, Это похоть, никаких объятий и объятий. Это для пола и ковриков, Время для какого-то действия, время для какого-то действия, Время для какого-то действия, время для какого-то действия. Йоу, пот на твоем теле, он создает запах, Ни ликера, ни таблеток, только это заставляет меня согнуться, Я люблю твою одежду, особенно отпечатки, Понимаешь, отпечатки? Время для некоторых действий, время для некоторых действий, Время для некоторых действий, время для некоторых действий. Эй, ты не знаешь, что я был мерзким парнем? Ты говоришь, что хочешь блеснуть мной, так? Ты ведь знаешь, что только я могу разбить тебя, так? Хорошо, хорошо. Время для некоторых действий, время для некоторых действий, Время для некоторых действий, время для некоторых действий. Пришло время действовать. Что ты можешь себе представить? Пришло время действовать. Что ты можешь себе представить? Уоу, уоу, уоу (действие!) Уоу, уоу, уоу (действие!) Уоу, уоу, уоу (действие!) Уоу, уоу, уоу (действие!) Я вижу, что происходит, я сидел там все время, Просто ждал и ждал, потому что я устал ( время для какого-то действия, время для какого-то действия). Мне нечего сказать, мне нечего делать, Но я ждал так долго, И я думаю, я думаю, что с этим покончено. Время для некоторых действий, время для некоторых действий, Время для некоторых действий, время для некоторых действий.