N-DUBZ - Work Work текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Work Work» из альбома «Uncle B» группы N-DUBZ.
Текст песни
I never thought I would ever get this far But I guess I was wrong Work, work To me there’s no such thing as giving up You can be anything you wanna be Put your mind to it then You’ll succeed in life I never thought I would ever get this far But I guess I was wrong Hustle, hustle To me there’s no such thing as giving up You can do anything you want to do Keep at it, keep at it then You’ll succeed in life See stones can be used so well Cause the money comes in bunches in space of hours I don’t wanna work for no prick I’d rather chill here underneath these towers But nor do I wanna go in jail and me have to look back everytime I’m in the showers Are you mad? I’ve got a number 1 to make Cheques to receive that you wouldn’t believe T show off your voice Yeah See me I scream for the scrape on taxman rate Government wonder why we show hate When there’s kids sayin' mummy, I’m starving hungry, need food in my tummy Mama’s crying out loud now cause she don’t got no money See she puts the kids first, she ain’t ate for days Exhausted, feelin' worn out See I’ve been there before Rice and corn, beef for like four weeks, shit So whatever you work as Make sure you keep at it I’ve seen a lot of lives go to waste But as for me I never thought I would ever get this far But I guess I was wrong Work, work To me there’s no such thing as giving up You can be anything you wanna be Put your mind to it then You’ll succeed in life I never thought I would ever get this far But I guess I was wrong Hustle, hustle To me there’s no such thing as giving up You can do anything you want to do Keep at it, keep at it then You’ll succeed in life I can be what I wanna be, my life can’t be worthless There’s got to be a point in living I’ll keep up 'til I succeed It’s never enough, there’s more I can achieve Ain’t got no time for no boyfriends these days I gotta stay focused, move things in my way I’ve got to stay on top in this industry These little Greek chicks got style you ain’t never seen So my friends want a piece of me Haters wanna see me bleed I got to be, have to be, on top of my game So whatever you work as Make sure you keep at it I’ve seen a lot of lives go to waste But as for me I never thought I would ever get this far But I guess I was wrong Work, work To me there’s no such thing as giving up You can be anything you wanna be Put your mind to it then You’ll succeed in life I never thought I would ever get this far But I guess I was wrong Hustle, hustle To me there’s no such thing as giving up You can do anything you want to do Keep at it, keep at it then You’ll succeed in life Some people live a perfect life, spending thousands Us in the gutter Nunchuks make mothers cry by the thousands If they only knew how it is where we grew The things that we’ve see They wanna call us thugs and we put our chin chins up so So what the hell is going on in the world of today? I don’t really know, could you tell me T? But I can’t work it out, I can’t work it out I can’t work it out And what about us? We’ll survive it I never thought I would ever get this far But I guess I was wrong Work, work To me there’s no such thing as giving up You can be anything you wanna be Put your mind to it then You’ll succeed in life I never thought I would ever get this far But I guess I was wrong Hustle, hustle To me there’s no such thing as giving up You can do anything you want to do Keep at it, keep at it then You’ll succeed in life Oi, see mama keeps wishin' for a new kitchen She needs more space when she cooks her chicken Times are hard bruv It’s a family of five, two bedroom flat Now tell me if you could relate to that
Перевод песни
Я никогда не думал, что когда-нибудь зайду так далеко, Но, думаю, я ошибался. Работай, работай Со мной, нет такой вещи, как отказ От тебя, ты можешь быть всем, чем захочешь, Подумай об этом, тогда Ты добьешься успеха в жизни. Я никогда не думал, что когда-нибудь зайду так далеко, Но, думаю, я ошибался. Суетись, суетись Со мной, нет такой вещи, как сдаться, Ты можешь делать все, что захочешь, Продолжай, продолжай, тогда Ты добьешься успеха в жизни. Смотри, камни могут быть использованы так хорошо, Потому что деньги приходят гроздьями в течение нескольких часов, Я не хочу работать ни на кого. Я бы предпочел расслабиться здесь, под этими башнями, Но я не хочу попасть в тюрьму, и мне придется оглядываться каждый раз, когда я в душе. Ты злишься? у меня есть номер 1, Чтобы сделать Чеки, чтобы получить то, что ты не поверишь, Чтобы показать свой голос. Да! Посмотри на меня, я кричу за царапину на ставке налоговика, Правительство удивляется, почему мы ненавидим, Когда дети говорят, что мама, я голоден, мне нужна еда в животике, Мама кричит вслух, потому что у нее нет денег. Смотри, она ставит детей на первое место, она не ест уже несколько дней. Измученный, измученный. Видишь ли, я был там раньше, Рис и кукуруза, говядина уже четыре недели, черт. Так что, что бы вы ни работали, Убедитесь, что вы продолжаете это. Я видел, как много жизней уходит впустую. Но что касается меня ... Я никогда не думал, что когда-нибудь зайду так далеко, Но, думаю, я ошибался. Работай, работай Со мной, нет такой вещи, как отказ От тебя, ты можешь быть всем, чем захочешь, Подумай об этом, тогда Ты добьешься успеха в жизни. Я никогда не думал, что когда-нибудь зайду так далеко, Но, думаю, я ошибался. Суетись, суетись Со мной, нет такой вещи, как сдаться, Ты можешь делать все, что захочешь, Продолжай, продолжай, тогда Ты добьешься успеха в жизни. Я могу быть тем, кем хочу быть, моя жизнь не может быть бесполезной. Должен быть смысл в жизни. Я буду держаться, пока не добьюсь успеха. Этого всегда недостаточно, я могу достичь большего. У меня нет времени на парней, в эти дни Я должен сосредоточиться, двигать вещи на своем пути. Я должен оставаться на вершине в этой индустрии. У этих маленьких греческих цыпочек есть стиль, которого ты никогда не видел. Так что мои друзья хотят частичку меня. Ненавистники хотят видеть, как я истекаю кровью. Я должен быть, должен быть на вершине своей игры. Так что, что бы вы ни работали, Убедитесь, что вы продолжаете это. Я видел, как много жизней уходит впустую. Но что касается меня ... Я никогда не думал, что когда-нибудь зайду так далеко, Но, думаю, я ошибался. Работай, работай Со мной, нет такой вещи, как отказ От тебя, ты можешь быть всем, чем захочешь, Подумай об этом, тогда Ты добьешься успеха в жизни. Я никогда не думал, что когда-нибудь зайду так далеко, Но, думаю, я ошибался. Суетись, суетись Со мной, нет такой вещи, как сдаться, Ты можешь делать все, что захочешь, Продолжай, продолжай, тогда Ты добьешься успеха в жизни. Некоторые люди живут идеальной жизнью, проводя тысячи Нас в сточной канаве, Нунчуки заставляют матерей плакать тысячами, Если бы они только знали, как там мы росли, Вещи, которые мы видим, Они хотят называть нас бандитами, и мы поднимаем подбородок так Так что, черт возьми, происходит в сегодняшнем мире? Я правда не знаю, можешь ли ты сказать мне? Но я не могу справиться с этим, я не могу справиться с этим. Я не могу с этим справиться, А как же мы? Мы переживем это. Я никогда не думал, что когда-нибудь зайду так далеко, Но, думаю, я ошибался. Работай, работай Со мной, нет такой вещи, как отказ От тебя, ты можешь быть всем, чем захочешь, Подумай об этом, тогда Ты добьешься успеха в жизни. Я никогда не думал, что когда-нибудь зайду так далеко, Но, думаю, я ошибался. Суетись, суетись Со мной, нет такой вещи, как сдаться, Ты можешь делать все, что захочешь, Продолжай, продолжай, тогда Ты добьешься успеха в жизни. Эй, смотри, мама хочет новую кухню, Ей нужно больше места, когда она готовит свою курицу. Времена трудны, брат. Это семья из пяти человек, двухспальная квартира. А теперь скажи, можешь ли ты к этому относиться?