N-DUBZ - Secrets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Secrets» из альбома «Uncle B» группы N-DUBZ.
Текст песни
Today is the day that I’m gonna tell Just a little 'bout myself All of these haters, they don’t understand me They can’t touch the pain I’ve felt I wish I could show them all of my secrets And they might see through me But if I tell my secrets or expose my weakness I can let 'em tear through me Mummy had problems, daddy couldn’t solve them Won’t stop, they just add to her pain Daddy it’s okay, I still love you Because you show me love in every way Mummy I’m sorry for not always caring I got so lost when you weren’t around Since I was a young girl, I kept us related I don’t trust so I won’t get let down So who could be behind my smile? I’m crying out and I’m left without a hand T, no you ain’t, you can tell us anything And we’ll advise you in every way One more thing, for those who don’t know we is family We’ve known each other since we were babies So I guess it’s just another one of them days I got bills to pay, studs' to rent Girl problems Plus an album due within nine days Stress to the brain Mumsy’s going through so much pain Every time I get paid money to Elaine One more and you’ll open you eyes to a blacked out range Gunshots, knife attacks Seems like I’m living in a life of attacks Government bills, dodgy deals Leads to another life, crime on wheels I’m so broke that it’s no joke Surrounded by addicts who be on coke If I really wanted to, I make money off them Block in the morning on the move by ten I write them hits in my head Don’t need no time with paper and pen I sell my demos in boxes of ten Won’t stop me unless you’re a dirty bill It’s like yesterday Fifteen hooded up thirteen years olds in Westie Were the bester days, can you relate? Young black boys from council estates Rollin' around the ends twenty man strong Pour some Hennessy for every man gone I know I ain’t sent no letters but still Free hash, free deal, I’m not for much longer Ever since I was a young’n I found it hard to find my way That’s why I don’t trust so I won’t get let down So who could be behind my smile? I’m crying out and I’m left without a hand T, no you ain’t, you can tell us anything And we’ll advise you in every way One more thing, for those who don’t know we is family We’ve known each other since we were babies Oh I went from not wantin' to live life no more To appreciatin' every breath I take If it wasn’t for the music, I probably wouldn’t be here That’s why I pray to God everyday Screamin' the days where I could just fly away I’m tryna be strong but as for today, I’m feelin' down So who could be behind my smile? I’m crying out and I’m left without a hand
Перевод песни
Сегодня тот день, когда я расскажу Немного о себе Всем этим ненавистникам, они не понимают меня, Они не могут коснуться боли, которую я чувствовал. Я хотел бы показать им все свои секреты, И они могли бы видеть сквозь меня, Но если я расскажу свои секреты или разоблачу свою слабость, Я могу позволить им разорвать Меня, у мамы были проблемы, папа не мог их решить. Не остановится, они лишь добавят ей боли. Папочка, все в порядке, я все еще люблю тебя, Потому что ты показываешь мне любовь во всех смыслах. Мама, прости за то, что мне не всегда было все равно, Я так потерялась, когда тебя не было рядом, С тех пор, как я была маленькой девочкой, я поддерживала нашу связь. Я не доверяю, поэтому я не подведу. Так кто же стоит за моей улыбкой? Я кричу, и я остаюсь без руки. T, нет, ты не можешь, ты можешь сказать нам что угодно, И мы будем советовать тебе во всем. Еще одна вещь для тех, кто не знает, что мы семья. Мы знали друг друга с детства, Так что, думаю, это всего лишь один из тех дней, Когда мне нужно платить по счетам, платить по счетам. Проблемы с девушками, Плюс альбом в течение девяти дней, Стресс для мозга, Мамзи переживает так много боли. Каждый раз, когда мне платят деньги Элейн, Еще раз, и ты откроешь глаза на темную сторону. Выстрелы, ножевые атаки. Кажется, что я живу в жизни атак, Правительственные счета, сомнительные сделки Ведут к другой жизни, преступление на колесах. Я так сломлен, что это не шутка, Окруженный наркоманами, которые на кокаине. Если бы я действительно хотел, я зарабатываю деньги на них Утром на ходу на десять, Я пишу их хиты в своей голове, Мне не нужно время с бумагой и ручкой, Я продаю свои демо в коробках по десять, Не остановит меня, если ты не грязный счет. Это как вчера. Пятнадцать лет в капюшоне, тринадцать лет На Западе были лучшими днями, ты можешь понять? Молодые черные парни из Совета поместий Катятся вокруг концов, двадцать человек сильны, Налейте Хеннесси на каждого мужчину. Я знаю, что мне не прислали ни одного письма, но я все еще Свободен, хэш, свободная сделка, я не так уж долго. С тех пор, как я был молодым. Мне было трудно найти свой путь. Вот почему Я не доверяю, поэтому я не подведу. Так кто же стоит за моей улыбкой? Я кричу, и я остаюсь без руки. T, нет, ты не можешь, ты можешь сказать нам что угодно, И мы будем советовать тебе во всем. Еще одна вещь для тех, кто не знает, что мы семья. Мы знаем друг друга с самого детства. О, я прошел путь от не желая больше жить, Чтобы ценить каждый вздох, который я делаю, Если бы не музыка, я, вероятно, не был бы здесь. Вот почему я молюсь Богу каждый День, выкрикивая дни, когда я мог бы просто улететь. Я пытаюсь быть сильным, но сегодня я чувствую себя подавленным. Так кто же стоит за моей улыбкой? Я кричу, и я остаюсь без руки.