N.A.S.A. - The People Tree текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The People Tree» из альбома «The Spirit Of Apollo» группы N.A.S.A..
Текст песни
Z-TRIP: From the drop of blood, to bones and body parts To vital organs, forming your brain and tiny heart You’ll feed to escape the birth until puberty finally starts Adolescence, so don’t, then your elderly body rocks It was divine decree that begun the plan But this disease be decreed by the sons of man Don’t try to leave with the guns in hand Understand: God’s the one in command DAVID BYRNE (CHALI 2NA): Did we climb out of the sea? Where did we come from, you and me? Two legs to walk, and as you see I’m not a man I want to be People growing, my backyard (I'm growing in your backyard) In my garden, in my heart (I'm in your garden, I’m in your heart) Pink and purple, red and blue (See all the colors?) On this sunny afternoon (It's a sunny afternoon) CHALI 2NA: Back before time was time and space was space The ever-present eye divine so laced with grace Decided it was time to try to chase, to chase But what it would design, now life is taking place Within itself, divided; now it takes some space And it can’t be found alive, the mind creates the state Of ego, now what’s mine is mine OK, now hate will reign until the blind have eyes and lay awake in wait DAVID BYRNE (Z-TRIP): How are the seeds in the ground? How is my garden growing now? A tender kiss, a little smile The way a mother holds its child Tasty little human beings (Tasty little human beings) I grow them on the people tree (I grow them on the people tree) I will eat them one by one (Eat them one by one) If there’s enough for everyone (Like you and you) GIFT OF GAB (Z-TRIP): Born in the ever-flowing life beyond the dirt Tell me what the purpose is for creating the earth (Maybe we created the planet as man’s habitat Be fruitful and multiply across the planet’s back) [Well, why does hate exist? The war and AIDS and shit? If we’re to be fruitful, why can’t poor people pay they rent?] ('Cause love and hate, both sides are conjoined Physical forms have to deal with both sides of the coin) (So you can live!) (So you can win! But why did you defy every truthful word I recommend?) My question back, why do you recommend an ode temptationing (So I can test your patience and tolerance in the face of sin) But why attest when you hold all the answers to the state we in? (For you to bear witness of imperfections of mortal men) (And a blessing Journey back to where you been 'Cause before the treatment flurry seeds must first be planted in) DAVID BYRNE (CHALI 2NA): People growing, my backyard (I'm growing in my backyard) In my garden, in my heart (I'm in your garden, I’m in your heart) If you like my garden, you might like me (Look at all the colors!) Underneath the people tree
Перевод песни
Z-TRIP: От капли крови до костей и частей тела К жизненно важным органам, образующим ваш мозг и крошечное сердце Вы будете кормить, чтобы избежать рождения до полного полового созревания Подростковый возраст, так что не делайте, тогда ваши пожилые тела скалы Это был божественный указ, который начал план Но это заболевание будет определяться сыновьями человека Не пытайтесь уйти с оружием в руке Поймите: Божьей в команде ДАВИД БЕЙРН (CHALI 2NA): Вылезали мы из моря? Откуда мы пришли, вы и я? Две ноги ходить, и, как вы видите Я не мужчина, я хочу быть Люди растут, мой задний двор (я рос на заднем дворе) В моем саду, в моем сердце (я в вашем саду, я в вашем сердце) Розовый и фиолетовый, красный и синий (см. Все цвета?) В этот солнечный день (солнечный день) CHALI 2NA: Назад до времени было время и пространство было пространство Вездесущий глаз, божественный, столь изящный Решил, что пришло время попытаться преследовать, преследовать Но то, что он будет разрабатывать, теперь происходит жизнь Внутри себя разделено; теперь требуется некоторое пространство И он не может быть найден живым, ум создает состояние Из эго, теперь, что мое - мое Хорошо, теперь ненависть будет править до тех пор, пока у слепых не появятся глаза и не забудут в ожидании ДАВИД БЕЙРН (Z-TRIP): Как семена в земле? Как растет мой сад? Нежный поцелуй, улыбка То, как мать держит своего ребенка Вкусные маленькие люди (Вкусные маленькие люди) Я выращиваю их на дереве людей (я выращиваю их на дереве людей) Я буду есть их один за другим (Ешьте их один за другим) Если этого достаточно для всех (Как и вы, и вы) ПОДАРОК GAB (Z-TRIP): Родился в вечной жизни за пределами грязи Скажите мне, для чего цель создания земли (Возможно, мы создали планету как среду обитания человека Будьте плодотворными и размножайтесь по всей планете) [Ну, почему ненависть существует? Война и СПИД и дерьмо? Если мы хотим быть плодотворными, почему бедные люди не могут заплатить за аренду?] («Потому что любовь и ненависть, обе стороны соединены Физические формы должны иметь дело с обеими сторонами монеты) (Так что вы можете жить!) (Так что вы можете победить! Но почему вы бросили вызов любому правдивому слову, которое я рекомендую?) Мой вопрос назад, почему вы рекомендуете искушение одой? (Поэтому я могу проверить ваше терпение и терпимость перед лицом греха) Но зачем утверждать, когда вы держите все ответы на состояние, в котором мы находимся? (Чтобы вы свидетельствовали о несовершенствах смертных людей) (И благословение Путешествие туда, где вы были «Причина до начала лечения должна быть засеяна семенами семян) ДАВИД БЕЙРН (CHALI 2NA): Люди растут, мой задний двор (я рос на заднем дворе) В моем саду, в моем сердце (я в вашем саду, я в вашем сердце) Если вам нравится мой сад, вы можете мне понравиться (посмотрите на все цвета!) Под деревом людей