N.A.P. - A 16 ans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A 16 ans» из альбома «A L'Interieur De Nous» группы N.A.P..
Текст песни
J’ai iti u mec de d’vant d’ceux qui trannent au croisement T’es trop jeune pour comprendre qu’l’influence te ment. Sur les vingt trente mecs autour de toi y'` personne Attends d’jtre un peu plus vieux pour saisir mes paroles. Avant, on parlait le mjme verlan, on portait les mjmes vjtements Quand tu riflichis y’en a trop qui sont morts bjt’ment La zone fait riflichir les vrais et grade les bouffons Pense ` ceux qui lerga en bas n’ai je pas raison, Tombis pour les mjmes bjtises les petits grandissent Et pose ton gun, laisse pas tranner ton fils T’as eu l’exemple des grands, par insouciance t’imite quand mjme, T’actualises l’inconsistance, p’tit, j’ai fait pareil, La rue t’fait croire qu’elle t’aime cousin en vrai elle t’carotte Tu vas br{ler tes ailes frangin si tu t’y frottes Moi d’puis perpette, aux blhmes, j’ai dis ciao ciao Entre le lerdea d’la ths et l’prophhte, choisis ton hiros. A seize ans souvent, tu t’crois plus intelligent, Moins influegable que ceux qu’avaient ton bge avant. A seize ans, mais tu commets les mjmes erreurs Et une fois adulte les mjmes regrets, les mjmes rancoeurs. A seize piges ouais, j’me prenais pour un boss tu piges Dimarche de ouf ` mon regard, j’voulais qu’tout le monde se fige. J’kiffais l’oseille, les poches pleines, j’me disais ga paye Fila en daim le sol brille comme dans Billy Jean A seize ans j’itais quand mjme che-lou, j’respectais rien, Personne vulgaire, j’parlais mal grave.
Перевод песни
Я был человеком многих из тех, кто пересекает границу Вы слишком молоды, чтобы понять, как вы влияете на вас. Из двадцати тридцати парней вокруг тебя. Подождите немного, чтобы поймать мои слова. Раньше мы говорили то же самое, мы носили ту же одежду Когда вы riflichis y'en слишком много, кто умер bjt'ment Область делает рифличир истинным и оценивает шутки Подумайте о тех, кто ерга ниже, я не прав, Tombis для bjtis небольшой рост И положите свое оружие, не позволяйте своему сыну проскользнуть У вас был пример великого, из беспечности подражал вам, когда mjme, Фактическая несогласованность, p'tit, я сделал то же самое, Улица заставляет вас поверить, что она любит вас двоюродный брат, Ты собираешься сжечь свои крылья, если потришь их Меня оттуда перпеть, к блхесу, я сказал, циао циао Между лердой и пророком выберете своего хироса. В возрасте шестнадцати лет вы часто думаете, что вы умнее, Менее влиятельны, чем те, у кого была ваша голова раньше. В шестнадцать, но вы совершаете те же ошибки И когда-то вырастали те же самые сожаления, та же самая злоба. Шестнадцать штифтов да, я взял за босса, которого ты хватаешь Димарче моих глаз, я хотел, чтобы весь мир замерз. Я закричал щавель, полный карманы, я сказал, что заплатил Фила в замше пол сияет, как у Билли Джин В возрасте шестнадцати лет, когда я был che-lou, я ничего не уважал, Пошлый человек, я говорил плохо.