Mylène Farmer - Je Voudrais Tant Que Tu Comprennes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Voudrais Tant Que Tu Comprennes» из альбома «En Concert» группы Mylène Farmer.
Текст песни
Je voudrais tant que tu comprennes Toi que je vais quitter ce soir Que lґon peut avoir de la peine Et sembler ne pas en avoir Le coeur bless encore sourire Indiffrente apparemment Aux derniers mots quґil faut crire Lorsque finit mal un roman Lґme perdue, sauver la face Chanter des larmes plein les yeux Et dans un univers de glace Donner lґimpression dґtre heureux Je voudrais tant que tu comprennes Puisque notre amour va finir Que malgr tout, vois-tu je tґaime Et que jґai mal en mourir Je voudrais tant que tu comprennes Malgr tout ce qui sґest pass Que je tґaimais plus que moi-mme Et que je ne peux tґoublie Et que je ne peux tґoublie
Перевод песни
Я хотел бы, чтобы вы поняли Ты сегодня уйдешь У этого могут быть проблемы И, казалось бы, не Раненное сердце все еще улыбается По-видимому, indiffrent При последних словах вы должны написать Когда роман заканчивается плохо Потерянная душа, спаси лицо Напев слезы полны глаз И в мире льда Создание впечатления от счастья Я хотел бы, чтобы вы поняли Поскольку наша любовь закончится Что, несмотря ни на что, ты видишь, я люблю тебя И я сильно умираю Я хотел бы, чтобы вы поняли Несмотря на все, что произошло Что я любил тебя больше, чем я И что я не могу забыть И что я не могу забыть