Mylène Farmer - Déshabillez-moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Déshabillez-moi» из альбомов «Ainsi Soit Je» и «Sans contrefaçon» группы Mylène Farmer.
Текст песни
Déshabillez-moi, déshabillez-moi Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite Sachez me convoiter, me désirer, me captiver Déshabillez-moi, déshabillez-moi Mais ne soyez pas comme tous les hommes, trop pressés. Et d’abord, le regard Tout le temps du prélude Ne doit pas être rude, ni hagard Dévorez-moi des yeux Mais avec retenue Pour que je m’habitue, peu à peu… Déshabillez-moi, déshabillez-moi Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite Sachez m’hypnotiser, m’envelopper, me capturer Déshabillez-moi, déshabillez-moi Avec délicatesse, en souplesse, et doigté Choisissez bien les mots Dirigez bien vos gestes Ni trop lents, ni trop lestes, sur ma peau Voilà, ça y est, je suis Frémissante et offerte De votre main experte, allez-y… Déshabillez-moi, déshabillez-moi Maintenant tout de suite, allez vite Sachez me posséder, me consommer, me consumer Déshabillez-moi, déshabillez-moi Conduisez-vous en homme Soyez l’homme… Agissez! Déshabillez-moi, déshabillez-moi Et vous… déshabillez-vous!
Перевод песни
Раздень меня, Раздень меня Да, но не сразу, не слишком быстро. Знайте желать меня, желать меня, пленять меня Раздень меня, Раздень меня Но не будьте, как все мужчины, слишком торопливы. И во-первых, взгляд Все время прелюдии Не должен быть грубым, ни изможденным Пожри мне глаза Но сдержанно Чтобы я привыкла, постепенно… Раздень меня, Раздень меня Да, но не сразу, не слишком быстро. Знайте, как загипнотизировать меня, обволакивать, захватывать меня Раздень меня, Раздень меня Деликатно, гибко, и аппликатура Правильно подбирайте слова Правильно Управляй своими жестами Ни слишком медленно, ни слишком лестно, на моей коже Вот, вот, я Содрогнулась и предложила Вашей умелой рукой, вперед… Раздень меня, Раздень меня Сейчас же, быстро Знайте владеть мной, потреблять меня, потреблять меня Раздень меня, Раздень меня Ведите себя как человек Будь человеком... действуй! Раздень меня, Раздень меня А вы ... раздевайтесь!