Mylène Farmer - A rebours текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A rebours» из альбома «Interstellaires» группы Mylène Farmer.
Текст песни
Le réel se dérobe Les anges ont dit que rien Ne nous est envoyé Qu’on ne peut supporter Un, deux Et passe et lasse Et moi Je passe hélas Questionnant l’infini Fermant porte à l’oubli Et d’un tour De clé Comme un sourd Muet Nul besoin de barreaux De croix On s’enferme tout seul Parfois Et l’amour Je sais À portée Les fantômes ne nous laissent En paix Tyrannie des secrets Gardés La vie ne vaut rien mais Mais… rien ne vaut la vie C’est epsilon plus que petit C’est epsilon pourtant l’envie Et la vie Passe hélas Et la bête Passe et chasse Toute forme de résistance Si elle menait la danse? Et d’un tour De clé Comme un sourd Muet Nul besoin de barreaux De croix On s’enferme tout seul Parfois Et l’amour Je sais À portée Les fantômes ne nous laissent En paix Tyrannie des secrets Gardés À rebours de tout Du bon sens S’en fout Rêver d’enfreindre et Mettre en terre Ignorer et tout foutre En l’air Pour gagner Les cîmes Tout simplement Vivre Aux verrous qui semblaient Lâcher… Je crains qu’il ne me manque La clé Et d’un tour De clé Comme un sourd Muet Nul besoin de barreaux de croix On s’enferme tout seul Parfois Mais l’amour Je sais… est À portée Aidez-moi Retrouver les clés Il faudra… m’apaiser enfin
Перевод песни
Настоящие сжимаются Ангелы сказали, что ничего Не отправлено нам Это невозможно Один, два И проходит и устал и я Я прохожу к сожалению Опрос Бесконечного Закрытие приносит в забвение И поворота ключ Как глухой человек немой Нет необходимости в барах пересекаться Мы сами закрываем себя иногда И любовь мне известно В пределах диапазона Призраки не оставляют нас в покое Тирания секретов хранится Жизнь не стоит ничего, кроме Но ... ничего не стоит жизни Это больше, чем маленькое Эпсилон пока завидует И жизнь пройти увы И зверь Охота и охота Любая форма сопротивления Если она вела танец? И поворота ключ Как глухой человек немой Нет необходимости в барах пересекаться Мы сами закрываем себя иногда И любовь мне известно В пределах диапазона Призраки не оставляют нас в покое Тирания секретов хранится В отличие от всех Здравый смысл Не волнует Мечтая о разрушении и заземлении Игнорировать и все сперма В воздухе Чтобы выиграть Встречи на высшем уровне Проще говоря жить К замкам, которые казались Отпуская ... Боюсь, что он скучает по мне ключ И поворота ключ Как глухой человек немой Нет необходимости в поперечных барах Мы сами закрываем себя иногда Но любовь Я знаю ... В пределах диапазона Помогите мне Найти ключи Необходимо, наконец, успокоить меня