My Chemical Romance - Burn Bright текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Burn Bright» из альбома «Number Five» группы My Chemical Romance.
Текст песни
So give me all you’ve got, I can take it We walked alone in your city lights Did you make it? We lit the fire and it’s burning bright Did you take it? Kissed all the boys in your city lights Did you make it? Left all the stars in your city nights Can you fake it? I lost my way in your city lights Clutching me, We stole the fire And it’s burning bright So give me all you’ve got, I can take it We walked around in your city lights ‘Cause it makes me who I am We lit the fire And it’s burning bright Not ashamed of what I am I took the pills For these empty nights ‘Cause it makes me who I am They always told me that «You'll never get to heaven With a life like yours. Well, if you’re lost, little boy, Oh, well, the cameras pull you right back down, yeah. It’s like a chemical burn, I’m peeling off your skin, yeah. And when you see your face, Well, you’ll never be the same again, yeah.» Cause if you just stop breathing, I’ll stop, I’ll stop my heart I’ll stop breathing too So give me all you’ve got, I can take it We walked around in your city lights ‘Cause it makes me who I am We lit the fire, And it’s burning bright Not ashamed of what I am, I’d trade the world for your city nights ‘Cause it makes me who I am And it makes me who I am And it makes me who I am And though I missed the chance for this, I confess that I can’t wait, Until it’s gone No I mean this every single day So go if you can’t burn inside ‘Cause the world don’t need Another hopeless cause Though it makes me who I am ‘Cause it makes me who I am And you made me who I am And you made me who I am Be afraid of what I am I can take it We walked around in your city lights, ‘Cause it makes me who I am I burned it all and I’m doin' fine ‘Cause I’ll never fade away, If I steal the fire from your city nights ‘Cause it makes me who I am Who I am
Перевод песни
Так дайте мне все, что у вас есть, Я могу взять его. Мы ходили один в вашем городе. Ты сделал это? Мы зажгли огонь, и он горят яркими Вы взяли это? Поцеловал всех мальчиков в вашем городе огни Ты сделал это? Оставил все звезды в твоих городах ночи Можете ли вы подделать это? Я потерял свой путь в вашем городе огни Схватив меня, Мы украли огонь И он горят яркими Так дайте мне все, что у вас есть, Я могу это взять. Мы ходили по городу. Потому что это делает меня тем, кто я есть. Мы зажгли огонь И он горят яркими Не стыдно за то, что я Я принимал таблетки За эти пустые ночи Потому что это делает меня тем, кто я. Они всегда говорили мне, что «Ты никогда не попадешь на небеса С такой жизнью, как ваша. Ну, если ты потерялся, маленький мальчик, О, ну, камеры вытаскивают тебя прямо назад, да. Это похоже на химический ожог, Да, я снимаю твою кожу. И когда вы видите свое лицо, Ну, ты больше никогда не будешь прежним, да. Потому что, если вы просто прекратите дышать, Я остановлюсь, я остановлю свое сердце Я тоже перестану дышать Так дайте мне все, что у вас есть, Я могу это взять. Мы ходили по городу. Потому что это делает меня тем, кто я. Мы зажгли огонь, И он горят яркими Не стыдно за то, что я есть, Я бы обменял мир на ваши городские ночи Потому что это делает меня тем, кто я есть. И это делает меня тем, кто я есть. И это делает меня тем, кто я есть. И хотя я упустил шанс на это, Признаюсь, я не могу дождаться, Пока он не ушел Нет, я имею в виду это каждый день Так что, если вы не можете сжечь внутри Потому что мир не нужен Еще одна безнадежная причина Хотя это делает меня тем, кто я Потому что это делает меня тем, кто я есть. И ты сделал меня тем, кто я есть. И ты сделал меня тем, кто я. Боюсь, что я Я могу взять его. Мы гуляли по вашим городским огням, Потому что это делает меня тем, кто я Я сожгла все, и я делаю Потому что я никогда не исчезну, Если я украду огонь из ваших городских ночей Потому что это делает меня тем, кто я есть Кто я