Murder By Death - Brother текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brother» из альбомов «In Bocca Al Lupo» и «Brother» группы Murder By Death.
Текст песни
Fourteen years have passed since that day Your stories are the same but the ends have all changed You carried on like you were some type of god Some things will never change We went home to see our folks We laughed and we told jokes It was like we were young again On that deathbed our mother lay How long she’s got they still can’t say It took all this to get us back together again How long is this going to last You can’t keep reliving your past Screwing over the ones that you lone In the name of some new drug So brother, raise another pint Rev up the engine and drive off in the night See you somewhere some place some time I know there’s better brothers but you’re the only one that’s mine I know there’s better brothers but you’re the only one that’s mine The bondsman came to my door early the next day He said «I come lookin' for you brother You don’t know what kind of trouble that he’s in» How long is this going to last You can’t keep reliving your past Johnny law keeps a poundin' at my door 'Cause you screwed up some new score So he’s standing in the doorway like he owns the place With a look of smug satisfaction on his face I’m gonna give you up Of that he’s sure as hell But I take one look at him and I know I’ll never tell So brother, raise another pint Rev up the engine and drive off in the night See you somewhere some place some time I know there’s better brother’s but you’re the only one that’s mine So brother, raise another pint Rev up the engine and drive off in the night I still look out for you no matter what you heard. They can knock all of my doors down but I won’t say a word. They can knock all of my doors down but I won’t say a word. Fourteen years have passed since that day but still nothing has changed.
Перевод песни
Четырнадцать лет прошли с того дня Ваши истории одинаковы, но цели все изменились Вы ведете себя, как будто вы какой-то бог Некоторые вещи никогда не изменятся Мы отправились домой, чтобы увидеть наших людей Мы рассмеялись, и мы рассказали анекдоты Это было похоже на то, что мы снова молоды На этом смертном одре наша мать лежала Как долго она до сих пор не может сказать Все это потребовало вернуть нас снова Как долго это будет продолжаться? Вы не можете продолжать переживать свое прошлое Навинчивание на те, что вы одиноки Во имя какого-то нового препарата Так брат, поднимите еще пинту Переверните двигатель и выйдите в ночное время Увидимся где-нибудь в каком-то месте Я знаю, что есть лучшие братья, но ты единственный, кто мой Я знаю, что есть лучшие братья, но ты единственный, кто мой На следующий день комендант пришел к моей двери Он сказал: «Я прихожу к тебе, брат Вы не знаете, в какой беде он находится » Как долго это будет продолжаться? Вы не можете продолжать переживать свое прошлое Закон Джонни держит меня в моей двери Потому что ты испортил новую оценку Поэтому он стоит в дверном проеме, как будто ему принадлежит место С выражением самоуверенного удовлетворения на лице Я отдам тебя из этого, он уверен, как ад Но я смотрю на него, и я знаю, что никогда не скажу Так брат, поднимите еще пинту Переверните двигатель и выйдите в ночное время Увидимся где-нибудь в каком-то месте Я знаю, что есть лучший брат, но ты единственный, кто мой Так брат, поднимите еще пинту Переверните двигатель и выйдите в ночное время Я все еще смотрю за тобой, независимо от того, что ты слышал. Они могут сбить все мои двери, но я не скажу ни слова. Они могут сбить все мои двери, но я не скажу ни слова. Четырнадцать лет прошли с того дня, но до сих пор ничего не изменилось.