Murder By Death - '52 Ford текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «'52 Ford» из альбома «Red Of Tooth And Claw» группы Murder By Death.
Текст песни
I hit the road in a '52 Ford A pack of matches and a postcard on the dashboard The sun was set, the gas gauge was low And it was time to go I met the girl at a juke joint on the fly Needed a friend the day my mother died Her place was hot and it smelled of sin I guess when one life goes, another begins Hey now, what you gonna do? Got a fiver in your pocket And a switchblade in your boot Hey now, what you gonna say To make it go away? I found the city by the mark on the stamp Studied it under the light of a hotel lamp I found his work, I found their home I waited until I knew she was alone I didn’t want the child to see life I justified and it wounded my pride My mind was set that no one could know The girl had to go Hey now, what you gonna do? Got a fiver in your pocket And a switchblade in your boot Hey now, what you gonna say To make it go away? Hey now, what you gonna do? Got a fiver in your pocket And a switchblade in your boot Hey now, what you gonna say To make it go away? Light stumbled in through a crack in the shades Reflected off of the edge of my blade As I reached for the girl with the knife in my hand I thought, I guess the kid deserves a chance Her man came in as I started to go My last intentions, how could he know? The blade sank deep into my skin I guess when one life goes, another begins
Перевод песни
Я отправился в путь на "Форде" 52- Го года, пачка спичек и открытка на приборной Панели, солнце садилось, газ был низким, И пришло время идти. Я встретил девушку в Джеке на лету. Мне нужен был друг в день смерти моей матери. Ее место было жарким и пахло грехом. Думаю, когда одна жизнь уходит, другая начинается. Эй, что ты собираешься делать? У тебя в кармане пятерка, А в ботинке-автомат. Эй, что ты собираешься сказать, Чтобы все прошло? Я нашел город по метке на марке, Изучил его при свете фонаря отеля. Я нашел его работу, я нашел их дом. Я ждал, пока не узнал, что она одна. Я не хотел, чтобы ребенок видел жизнь. Я оправдался, и это ранило мою гордость. Мой разум был настроен так, что никто не мог знать, Что девушка должна была уйти. Эй, что ты собираешься делать? У тебя в кармане пятерка, А в ботинке-автомат. Эй, что ты собираешься сказать, Чтобы все прошло? Эй, что ты собираешься делать? У тебя в кармане пятерка, А в ботинке-автомат. Эй, что ты собираешься сказать, Чтобы все прошло? Свет споткнулся сквозь трещину в тенях, Отраженных от края моего лезвия, Когда я потянулся к девушке с ножом в руке. Я думал, что ребенок заслуживает шанса. Ее мужчина пришел, когда я начал действовать, Мои последние намерения, как он мог знать? Лезвие погрузилось глубоко в мою кожу. Думаю, когда одна жизнь уходит, другая начинается.