Muna - Promise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Promise» из альбома «The Loudspeaker EP» группы Muna.
Текст песни
I told a lot of lies Called it a compromise To keep you in your seat I was so afraid to lose But the things that I did to you You would never do to me Why do I Why do I do it You wanna Hold my hand I make a fist A false promise And even if you said you would forgive me I don’t know if I could ever say I’m sorry I don’t know if I— (You said you would) I don’t know if I can (You said you would) So I look at you now Bruised and broken down By what you thought was love You tell me you want to stay & you wanna watch me change But I’m scared so I tell you to fuck off Why do I Why do I do it You wanna Hold my hand I make a fist A false promise And even if you said you would forgive me I don’t know if I could ever say I’m sorry I don’t know if I— (You said you would) I don’t know if I can (You said you would) Mean hearted girls will kill their loves to hurt themselves They can’t believe they could deserve anything else And even if you said you know that I’m sorry I don’t know if I could ever forgive me I don’t know if I— (You said you would) I don’t know if I can (You said you would)
Перевод песни
Я сказал много лжи Назвал это компромиссом Чтобы держать вас на своем месте Я так боялся потерять Но то, что я сделал с тобой Вы бы никогда не сделали со мной Почему я Почему я это делаю Вы хотите Держи меня за руку, я делаю кулак Ложное обещание И даже если вы сказали, что простите меня, я не знаю, смогу ли когда-нибудь сказать, что я сожалею Я не знаю, (Вы сказали, что будете) Я не знаю, могу ли я (Вы сказали, что будете) Поэтому я сейчас смотрю на тебя Ушибленный и разбитый То, что вы считали любовью Вы говорите, что хотите остаться И ты хочешь посмотреть, как я меняюсь Но я боюсь, поэтому я говорю, что ты трахаешься Почему я Почему я это делаю Вы хотите Держи меня за руку, я делаю кулак Ложное обещание И даже если вы сказали, что простите меня, я не знаю, смогу ли когда-нибудь сказать, что я сожалею Я не знаю, (Вы сказали, что будете) Я не знаю, могу ли я (Вы сказали, что будете) Средние сердечные девушки убьют свою любовь, чтобы навредить себе Они не могут поверить, что они заслуживают чего-то еще И даже если вы сказали, что знаете, что мне жаль Я не знаю, могу ли я когда-либо простить меня, я не знаю, (Вы сказали, что будете) Я не знаю, могу ли я (Вы сказали, что будете)