Mud - How Many Times текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Many Times» из альбома «It's Better Than Working!» группы Mud.
Текст песни
How many times must I say, love is a lie? I’ll never let it hurt again How many nights must I lay wondering Why have my emotions gone? Got no reason to carry on Feeling that I’ve thrown my life away I can’t understand it, thought I could trust her Saw no way or reason why she’d ever let me down Then wake up at dawn, thinking it’s all over Her sleeping face ain’t got no trace Of lies she told to me (Lies she told to me) How many times must I say, love is a lie? I’ll never let it hurt again How many nights must I lay wondering Why have my emotions gone? Got no reason to carry on Feeling that I’ve thrown my life away I know that she used me She hurt me and bruised me But now it’s lost to count the cost Would be a waste of time Guess I never knew her She was just a stranger One day she’ll learn that it’s her turn To feel the way I do (Feel the way I do) How many times must I say, love is a lie? I’ll never let it hurt again How many nights must I lay wondering Why have my emotions gone? Got no reason to carry on Feeling that I’ve thrown my life away
Перевод песни
Сколько раз я должен сказать, любовь - это ложь? Я никогда не позволю ему снова повредить Сколько ночей я должен задавать Почему мои эмоции исчезли? Нечего беспокоиться о том, что я отбросил свою жизнь Я не могу этого понять, думал, что могу доверять ей Не обращай внимания на то, почему она когда-либо меня подводила Затем проснись на рассвете, думая, что все кончено У ее спящего лица нет следов Из лжи она сказала мне (Ложь, она сказала мне) Сколько раз я должен сказать, любовь - это ложь? Я никогда не позволю ему снова повредить Сколько ночей я должен задавать Почему мои эмоции исчезли? Нечего беспокоиться о том, что я отбросил свою жизнь Я знаю, что она использовала меня. Она причинила мне боль и ушибла меня. Но теперь потеряно, чтобы подсчитать стоимость Было бы пустой тратой времени Думаю, я никогда не знал ее Она была просто чужой Однажды она узнает, что это ее очередь Чувствовать себя так, как я (Почувствуйте, как я это делаю) Сколько раз я должен сказать, любовь - это ложь? Я никогда не позволю ему снова повредить Сколько ночей я должен задавать Почему мои эмоции исчезли? Нечего беспокоиться о том, что я отбросил свою жизнь