Márcio Local - Soul Do Samba текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Soul Do Samba» из альбома «Says Don Dree Don Day Don Don: Adventures in Samba Soul» группы Márcio Local.
Текст песни
É isso aí meu irmão Bem vindo ao terreiro de São Sebastião! Eu deixei de lado tudo que possuo Fui descobri com a liberdade que a oportunidade é o que eu tenho no mundo Eu deixei de lado é… Eu deixei de lado tudo que possuo Fui descobri com a liberdade que a oportunidade é o que eu tenho no mundo Eu tenho direção, vocação, informação, responsabilidade Na minha comunicação, na minha rima composta, discreta, não tem seta Mas na certa te guia numa boa direção Eu vou levando no pandeiro que tem um balanço maneiro Respeito o samba, eu sou mais partideiro, suingue brasileiro Da terra de São Sebastião O Santo padroeiro da nossa missão, vem… REFRÃO Pro Rio de janeiro Soul do samba, só vou de samba Pro Rio de janeiro De Janeiro a Janeiro vou Rio de janeiro Soul do samba, só vou de samba No Rio de janeiro Terra da mulata que samba ao som do pandeiro Foi onde eu nasci, no meio do terreiro De samba, raízes, de origem africana No jongo, partido, no breque, quem é que se esquece Do toque depois de dançar Caxambu De Realengo, Z. O Representante do gueto Levando no peito, como semblante Por isso mesmo é que eu sou Da natureza, do Rio, do samba, na Lapa Mulata que samba na ponta do pé Mostra pro mundo inteiro como é que é REFRÃO O Rio de janeiro Soul do samba, só vou de samba Pro Rio de janeiro De Janeiro a Janeiro vou Rio de janeiro Soul do samba, só vou de samba No Rio de janeiro Terra da mulata que samba ao som do pandeiro Salve Realengo, Madureira, Padre Miguel e Vila Isabel Salve o Maraca de tantos Fla X Flus O Cristo de tão longe, mas de braços abertos Salve Leme, Copa, Guaratiba, Prainha Salve a Z. N, a Z. O, a Zona Sul Salve Santa Teresa, meu reduto L.A.P.A
Перевод песни
Вот это мой брат Добро пожаловать на дворцовой Сан-Себастьян! Я оставил все, что у меня есть Я обнаружил, со свободой, что возможность это то, что я есть в мире Я оставил в стороне... Я оставил все, что у меня есть Я обнаружил, со свободой, что возможность это то, что я есть в мире У меня есть направление, профессию, информацию, ответственность На мое общение, моя рифма составная, сдержанный, не имеет стрелки Но в нужное тебе руководство в правильном направлении Я буду ведущей в бубен, что есть баланс друзьям О samba, я больше partideiro, suingue бразильский Земли Сан-Себастьян Покровителя нашей миссии, приходит... ПРИПЕВ Про Рио-де-жанейро Soul samba, только я самбы Про Рио-де-жанейро С Января по Января собираюсь Рио-де-жанейро Soul samba, только я самбы В Рио-де-жанейро Земля под, что самба под звуки бубна Была, где я родился, в середине скотного двора Samba, корни, африканского происхождения В jongo, партии, в я ведь сейчас тут.., кто забывает, что Касания после танца Caxambu В Realengo, Z. Представитель гетто Нося в груди, как и лицо Так что даже то, что я Природа, Река, самба, в Лапа Мулатка, что samba на кончике ноги Шоу про весь мир, как это ПРИПЕВ Рио-де-жанейро Soul samba, только я самбы Про Рио-де-жанейро С Января по Января собираюсь Рио-де-жанейро Soul samba, только я самбы В Рио-де-жанейро Земля под, что самба под звуки бубна Сохраните Realengo, Madureira, отец Мигель и Vila Isabel Сохраните Maraca так много Fla X Flus Христос так далеко, но с распростертыми объятиями Сохраните Руля, Кубок, Guaratiba, Prainha Сохраните Z. N, Z, Зона Юг Сохраните Санта-Тереза, мой оплот L. A. P.