Mörbyligan - Slumrande råttor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Slumrande råttor» из альбома «Mörbyligan» группы Mörbyligan.
Текст песни
Mitt skepp har börjat sjunka Och hajarna vädrar blod Slumrande råttor vaknar till liv Och biter i nyfött mod Nattens hyenor tjuter Lika falskt som alltid förr Och hon som ej fruktade stormen Hon reglar nu noga sin dörr Många vet hela sanningen Men upplåter aldrig sin röst Det sitter där tysta i mörkret Och släcker sin egen törst Så lyser då åter solen Över dessa stackars kräk Som för evigt kommer att minnas Sin falskhet och sitt svek
Перевод песни
Мой корабль начал тонуть, И акулы пахнут кровью, Дремлющий слон оживает И кусается в новорожденном мужестве, Ночные гиены воют, Как и прежде, И она, которая не боится шторма. Теперь она осторожно закрывает свою дверь, Многие знают всю правду, Но никогда не дают его голосу, Он тихо сидит в темноте И утоляет собственную жажду. Так солнце снова светит Над этими бедными ублюдками, Которые навсегда запомнят Его ложь и предательство.