Mozart l'Opéra Rock - Si je défaille текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si je défaille» из альбома «Mozart l'Opera Rock» группы Mozart l'Opéra Rock.
Текст песни
J’ai incendié mes romans Assasiné mes princes charmants J’ai effacé les empreintes et les regrets Amers des amours blessés Je m'étais fait le serment De renoncer aux amants Et puis un soir Il m’a touché sans égard Son regard m’a brûlé la peau Et Si je Défaille Sur ses crocs, je m’empale Je n’suis pas de taille Je finirai dans les griffes de ce mâle Et Si je Défaille A coup sûr, j’aurai mal Faut que je m’en aille Bien avant qu’il me dévore, l’animal Au corps et encore Que mes ruptures me retiennent Que mes blessures s’en souviennent Je cours à ma perte Mes démons me guettent Offerte, je me jette à l’eau Il faut que ça vaille La peine sans drop de mal Un feu de paille Me porterait à coup sûr le coup fatal Au corps et encore Que mes ruptures me retiennent
Перевод песни
Я сжег свои романы Ассасине мои очаровательные принцы Я удалил отпечатки пальцев и сожаления Горькие любители раненых любят Я принял клятву Отказаться от любовников И вот однажды вечером Он коснулся меня безотносительно Его глаза сожгли мою кожу И если я упаду На его клыках я провоцирую себя Я не большой Я попаду в когти этого мужчины И если я упаду Конечно, у меня будут проблемы Мне нужно уйти Задолго до того, как он пожирал меня, животное К телу и снова Что мои перерывы удерживают меня Пусть мои раны помнят Я бегу к своей потере Мои демоны смотрят на меня Предлагаю, я бросаю себя в воду Это должно стоить того Беда без падения зла Огонь соломы Конечно, принесет мне смертельный удар К телу и снова Что мои перерывы удерживают меня