Mo'vez Lang - C'est ça gars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est ça gars» из альбома «Héritiers de la rue» группы Mo'vez Lang.
Текст песни
Hey yo regarde le ciel, et dis-moi qu’est-ce tu vois J’crois qu’c’est l'éclat d’LIM au parfum d’Hiya Qui net, rafraîchit les gars constipés Typé caille-ra, ma vie est constituée de péts' Puants, de shit gluant De schmits s’ruant Sur les jeunes truands bruyants Qui portent l’arme. Vraiment Faut qu’tu mattes quand j’tape des marathons avec la PJ Quand j’tape mon baratin d’psychopat' Lady ! Mais avant j’passe chez l’Sidi Brahim du coin Pécho un flash de Whisky Et roule un pur joint En tenant les murs Arrosés de pisse que j’gratte comme une ordure Des bords-de-Seine c’est sûr, sûr Que j’suis devenu l’escroc que les schmits analysent mes Porteurs de croco et casseur de voitures banalisées Il faut qu'ça change un jour ou l’autre Faut qu’j’mange Et faut qu’j’me range Comme les autres Ceux qui taffent un max à l'école Ceux qui relaxent, évitent d'être gogoles Les bulles et les heures de colles Mais j’picole Et fume en cours Rigole Quand j’vole Leur sac dans la cour Donc de ma socket J’sors la Hye et hop: J’fume la moquette ! Écoute ça coquette Au Mic' j’balance des roquettes Guette, guette Quand j’plane comme dans Stargate Et si tu vois mon skeud, vole-le Dans l’supermarket Handek V’là l’super métèque Tech' tech-ni-cien comme sur Namek Le genre de mec Rêveur de khourouj à la Mecque Mais j’suis mauvais, car tu sais que je picole et fume sec Donc j’fume sec, les façades Pour les potes bad des halls crades Des balades, c’est ça gars, des voitures banalisées Ceux qui viennent analyser la liasse que j’ai réalisé C’est ça gars Comme j’vis toujours la même chose J’cracherais toujours des flammes au mic, le bitume morose Et les grosses tours m’enferment dans ma zac' Les braquages abondent mais qu’est c’tu veux qu’on fonde? On est seuls au monde contre toute cette race immonde J’généralise parce que vous l’faites et j’me fous d’vous offenser La traite des nègres est gravée à jamais dans mes pensées C’est pas qu’j’suis rancunier mais ne m’dis pas qu’j’ai tort Après avoir rangé les négriers, ils lâchent les porcs C’est fort d’vouloir nous détruire ainsi Alors qu’certains sont morts à tirailler à mort pourtant La France elle est droit dans l’decor Maintenant qu’les tricolores sont blindés Ils veulent évacuer sois disant c’est les immigrés Putain mais quelle bande d’enculés J’en ai marre d’ces branleurs qui vivent dans c’taudis là Ils détruisent la ville, polluent la rue, mais qu’ils soient maudits On nous l’a mise dans l’cul Et à leurs yeux on est inexistants, ça pue l’faux cul A la mairie et même chez l’assistante Donc tant qu'à faire on tente de tout détruire sur notre passage Des braquages de banques, pour aboutir à nos mirages, y’a trop la rage Même dans nos yeux ça s’voit Vivement qu’on tourne la page pour laisser les cons sans voix Mais j’parle pas qu’pour moi, on est des millions dans ce cas Qui enculent l'État puis leurs promesses et alors C’est ça gars Aux reuss de la té-ci, aux reufs de la té-ci Au lo-lo se posé, Moulineaux-Issy Genne-liers-vi, A tous les MC Les crews de Paris Aulnay, Bagneux, touchez pas la came on mérite mieux J’ai vu des raclis dealés de la me-ca, sur les uns s’faire d’la lle-ma 200 000 francs et frime, allez Des criquets qué-cla d’une OD dans les escaliers Qui les rend indifférents tant qu’c’est pas l’ptit refré Des morts et des morts sur la conscience Mais eux ils s’en foutent, quand t’es dans l’biz Pas d’remords, tu vends coûte que coûte Pour le prix qu'ça coute, ils en proposent même aux scouts Et quand ils s’font sauter aux Scoot’s, où en prison on l’shoote Le genre de dealeur qui stoppe tout quand le p’tit frère se shoote Et qu'ça s’passe mal ou au cimetière termine sa route La came est dangereuse, même pour tes proches Plus tu vends d’paquets plus la mort se rapproche Empocher ou raccrocher, à toi d’décider Dieu est grand moi j’suis fauché, j’veux pas décéder D’une balle lâchée, parrain d’la came obsédé J’préfère vendre des cd, rien ne me fera céder Tout ça doit cesser, touche plus la CC et Ça s’rait t’rabaisser, blesser tes proches, le crime Paie mais pas celui là et puis fait chier, tu pétais la forme Maintenant t’es zen, tes membres ont peté s’endorment Tu perds ton poids et t’es hors norme? S’qu’on a dire à tes parents hein? Votre enfant est dans la came? non non Il deale? non non. Quoi alors? Je sais qu’c’est pas mon job, j’suis dans l’trip Bob Marley C’est pour les pauvres et trop pas pour les snobs qui savent pas s’marrer C’est ça gars Yo, yo, un jour viendra où le vrai hip-hop fera surface en masse Tous le rappeurs undercover auront beaucoup de classe Certains diront il y a pas le feu mais il faut bien suivre la cadence Les jours passent alors nique sa race il faut bien que j’avance Cens Nino Mo’vez que je m’applique pour mes doyens De la Malekal Morte, ouais, une dédicace forte Je porte la poisse aux putains d’enfoiré de faux MCs Je défonce comme un sem-ci, le nez droit et je deviens très précis Je vis dans la rue, mon rap vient de la rue Mon mic nique les intrus et ce sur un putain d’instru En plus je suis un pur cainf, fier de l'être dédicace à tous mes frères Qui est dans la merde ou s’entraide pour sortir de cette galère Les nerfs montent à un moment c’est sur mes gardes j’ai espoir Faut y croire, un jour viendra nous aussi on aura le pouvoir J’analyse, je veux comprendre, j’observe et j’actionne Quand il s’agit de rapper je rappe, je me la dose au maximum Original MC comme Kéry, y’a plus de Hip-Hop Yankee Microphone équipier dédicaces aux vrais et aux Monkees J'évolue, je progresse, j’améliore mes compétences Je manigance sans cesse mais j’ai quand même des préférences Je fais que d'écrire des lyrics, des putains de textes explicites Mo’vez Lang mon gang je représente, je lâche pas l’affaire, j’insiste Je spliffe le MIC, je déclencherai une révolutions On en a marre de la merde, putain je suis pour l'évolution C’est ça gars, c’est ça gars C’est ça gars, c’est ça gars C’est ça gars, c’est ça gars
Перевод песни
Эй, йо посмотри на небо, и скажи мне, что ты видишь Я верю, что это блеск Лим с ароматом Хия Кто чист, освежает запор ребят Типизированный перепел-РА, моя жизнь состоит из пердунов' Вонючий, от липкого шита От Шмитса рвануло На шумных молодых бандитов Которые носят оружие. Действительно Ты должен смотреть, когда я набираю марафоны с Пи-Джеем. Когда я набираю свою Психопатскую Леди ! Но прежде я зайду к сиди. Брахим из угла - Прошептал он, отхлебывая виски. И катит чистое уплотнение Держась за стены Облитые мочой, которую я царапаю, как мусор От берегов сена-это безопасно, безопасно Что я стал мошенником, что шмиты анализируют мои Носители Кроко и разбойник тривиальных автомобилей Это должно измениться когда-нибудь. Мне нужно поесть. И мне нужно привести себя в порядок. Как и другие Те, кто тафтует максимум в школе Те, кто расслабляется, избегают Гоголя Пузыри и клеи часы Но я клюю И курит в процессе Бороздка Когда я лечу Их мешок во дворе Так что из моего сокета Я достаю Хе и хоп: Я курю ковер ! Слушай это кокетливо В Mic ' я качаю ракеты Сторожить, сторожить Когда я парю, как в Звездных Вратах И если увидишь мой Скейд, укради его. В супермаркете Хандек Ты-супер метека. Тек ' тек-ни-Сьен, как на намек Тип парня Мечтатель хуруджа в Мекке Но я плохой, потому что ты знаешь, что я пью и курю сухо Так что я курю сухо, фасады Для плохих приятелей из грязных холлов Погулять-вот что, ребята, заурядные машины. Те, кто пришел, чтобы проанализировать пачку, которую я понял Это парень Как я живу всегда одно и то же Я бы все равно плюнул пламенем в микрофон, угрюмый битум И большие башни запирают меня в моем Заке' Грабежи изобилуют, но что ты хочешь, чтобы мы основали? Мы одни на свете против всей этой гнусной расы. Я обобщаю, потому что вы это делаете, и мне все равно, что вас обижать Торговля неграми навсегда запечатлелась в моих мыслях Не то чтобы я обиделся, но не говори, что я не прав. Убрав работорговцев, они отпускают свиней Это очень сильно, чтобы уничтожить нас таким образом В то время как некоторые умерли, чтобы стрелять до смерти, но Франция она прямо в декоре Теперь, когда триколоры бронированы Они хотят эвакуироваться, говорят, что это иммигранты Блядь, но какая сволочь. Мне надоели эти придурки, которые живут в этой трущобе. Они разрушают город, загрязняют улицы, но будь они прокляты Нас в задницу И в их глазах мы не существуем, это воняет фальшивой задницей В мэрии и даже у ассистента Так что пока мы пытаемся уничтожить все на нашем пути Ограбления банков, чтобы привести к нашим миражам, слишком много ярости Даже в наших глазах это видно Очень сильно, что мы поворачиваем страницу, чтобы оставить придурков безмолвными Но я говорю не о том, что для меня, мы миллионы в этом случае Которые в жопу государства, то их обещания, а затем Это парень К рессам тройника, к рессам тройника В ло-ло сел, Мулино-Исси Генн-лир-ви, у всех МК Парижские экипажи Аульне, Банье, не трогай камеру, мы заслуживаем лучшего. Я видел, как на одной из них сорвались с крючка. 200 000 франков и бутафория, собираетесь - Крикнула саранча, поднимаясь по лестнице. Что делает их безразличными, пока это не небольшое обновление Смертей и смертей Но им все равно, когда ты в бизнесе. Никаких угрызений совести, ты продаешь все, что угодно. За ту цену, которую он стоит, они даже предлагают его разведчикам И когда они прыгают на скутерах, где его расстреливают в тюрьме. Тот самый наркодилер, который останавливает все, когда маленький брат стреляет И пусть будет плохо, или на кладбище закончит свой путь Кулачок опасен даже для твоих близких. Чем больше пакетов вы продаете, тем ближе смерть Забить или повесить трубку - решать тебе. Бог велик, я на мели, я не хочу умирать. От пули отпустил, Крестный отец кулачок одержимый Я предпочитаю продавать компакт-диски, ничто не заставит меня уступить Все это должно прекратиться, больше не трогай ЦК и Это смех унижать тебя, причинять боль своим близким, преступление Плати, но не тот, а потом пошел на хрен, ты испортил форму. Теперь ты Дзен, твои члены пукнули засыпают Ты худеешь и становишься ненормальным? Что мы сказали твоим родителям? Ваш ребенок в камере? нет, нет. - Он Дэйл? нет, нет. Что тогда? Я знаю, что это не моя работа. Это для бедных и не для снобов, которые не умеют веселиться Это парень Йо, йо, наступит день, когда настоящий хип-хоп всплывет в массе Все undercover рэперы будут иметь много класса Я не знаю, как это сделать. Дни идут, так что я должен идти вперед. Cens Нино Mo'vez, что я прикладываю, чтобы мои деканы От мертвого Малекаля, да, сильное посвящение Я сношу сраных ублюдков с фальшивыми MCs. Я задираю, как сем, прямой нос и становлюсь очень точным Я живу на улице, мой рэп идет с улицы Мой микрофон трахает злоумышленников и это на блядь instru Кроме того, я чистый каинф, гордый тем, что он был посвящен всем моим братьям Кто в дерьме или друг друга, чтобы выбраться из этой галеры Нервы поднимаются в один момент, я начеку, я надеюсь. Надо полагать, когда-нибудь наступит и у нас, и у нас будет власть. Я анализирую, хочу понять, наблюдаю и действую Когда дело доходит до рэпера я инсульт, я получаю максимальную дозу Оригинал MC, как Кери, есть больше хип-хоп Янки Микрофон напарника посвящения истинным и Monkees Я развиваюсь, я прогрессирую, я улучшаю свои навыки Я постоянно махинацию, но у меня все равно есть предпочтения Я просто пишу лирики, чертовы откровенные тексты Мо'вез Ланг моя банда я представляю, я не бросаю дело, я настаиваю Я включу микрофон, вызову революцию. Мы устали от дерьма, черт возьми, я за эволюцию Это парень, это парень Это парень, это парень Это парень, это парень